ちょっと書き込み前後してるが申し込み済みでも
BIGLOBEサイトの表示はPPPoE＋IPoEでもIPv6表示出るよ

テスト結果の0999がIPv6オプションに成れてないのを証明してる
一応ルータをリセットして自動認識でもIPv6オプションになれないなら
手動にして試す！それでも駄目なら一度解約して申し込みし直す

何も申し込みせずに・・・
何時の話か知らないがIPv6オプションライトってのもあるのでその辺はメール確認