そいつはどういうわけか、「右バッターボックス」という。
あれは絶対おかしい。「左バッターボックスに右打者が入ってなのが悪い」
と思う。