日本語と外国語の区別がつかず、ちゃんぽんな喋り方、書き方をする。