日本で技の名前をワタナベとか呼ばないのは
「ワタナベ、ワタナベの着地止めました」とか
名前と技がややこしくなるからじゃ無いかな？
現場でもワタナベって言ったら必ず渡辺さんは反応しちゃう

シライを使うのは白井から名前が付いたとマスコミが積極的に宣伝したかったからも有るからと思う
あと伸身新月面も漢字では分かりやすいけど、シンシンシンゲツメンって体操知らない人はなんだ？ってなる
伸身ルドルフだと、全然知らない人でもルドルフって技の伸身なんだなと分かりやすい