蠅ちゃん「女子プロボウラーの蠅です」→通訳者［ボーリング女職人の蠅です］

石油王「◇＆％＃？」→通訳者［なぜ女だてらボーリングを？］

蠅ちゃん「ファラオでレジェンドドリラーである父の影響で」→通訳者［古代エジプト王家で掘削名人の娘ですから］

石油王「◎△＄♪×？」→通訳者［秘伝の技があるんですか？］

蠅ちゃん「オイル量を見極めてアジャストが早いです」→通訳者［油田の埋蔵量を素早く見分けられます］

石油王「＠＋※∵⌒¢！」→通訳者［是非パートナーになってください！］

蠅ちゃん「石油王にプロポーズされたわ♪」