姜「打ち直さなくていいの?」