>>482はいったい何を言いたいんだろう?