そのレベルでいいなら
・ファーレントゥーガ、ヴァーレントゥーガ
シナリオの追加とか出来るらしい
・MUGEN
言わずもがな
・RPGツクール製のもので暗号化されてないもの
ただしRPGツクール本体を持っている必要あり
・適当なゲームを逆アセンブルでもして無理やり改造する
かかる労力を考えるとよっぽど好きじゃない限りはとても出来ない
・CGIゲーム系（FFADVENTURE、箱庭諸島など）
MODに近い文化はあったが一人で遊ぶものではない

海外ゲーならもっとありそうだけど探すのが大変