A型被害者の会★19

[0001 マドモアゼル名無しさん 2020/03/31(火) 05:11:45.49 ID:jetUNyK9]

A型に嫌な目にあわされた時の愚痴、吐き出しなどにどうぞ

好きな人は見ないことを推奨します
擁護は不要。A型認定されます

前スレ
A型被害者の会★18
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1584458892/

[0952 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:32:48.62 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)真央ちゃんって何てイイコなの！

[0953 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:33:17.50 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)こんなイイコは見たことないわ！

[0954 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:33:51.54 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)日本の子はみんなこうなの！？

[0955 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:34:44.03 ID:lTDGaTL1]

( ´,_ゝ`)いいえ、真央は特別なんです。

[0956 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:35:02.78 ID:lTDGaTL1]

(^o^)/真央、特別だよ！

[0957 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:35:21.28 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)飼いたい！

[0958 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:38:03.94 ID:lTDGaTL1]

( ´,_ゝ`)お姉さんは、一時期グレてました

[0959 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:38:59.71 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜真央が悪いんだよう

[0960 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:39:15.06 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)はい？

[0961 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:39:53.32 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜世間が真央にばっかり注目するから！

[0962 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:40:33.29 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜姉様だっていいとこいっぱいあるのに！

[0963 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:41:38.33 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜オパーイとか！

[0964 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:42:20.78 ID:lTDGaTL1]

( ´,_ゝ`)ほほほ、そうじゃのう、

[0965 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:43:19.74 ID:lTDGaTL1]

( ´,_ゝ`)脱げば注目されるでしょーねwww

[0966 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:43:54.97 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜うわあああああん！この悪魔め

[0967 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:44:46.20 ID:lTDGaTL1]

゜゜(´O｀)°゜でも今度アドバイスしてみる！

[0968 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:45:12.57 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)絶対にダメだよ

[0969 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:45:32.78 ID:lTDGaTL1]

中国のレストランで宴会後の食卓を見ると、日本人は残された料理の多さにびっくりする。だが、これは浪費癖のためではない。

[0970 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:45:54.44 ID:lTDGaTL1]

実は、中国人の生活習慣にも倹約の精神が根付いており、中国人は浪費と倹約という矛盾した二面性を持っている。

[0971 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:46:08.67 ID:lTDGaTL1]

普段は市場で一円でも安く買おうと値切る人が、同窓会では1カ月分の給料をはたいてでも自分が全員の食事代を払おうとすることもある。

[0972 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:48:43.35 ID:lTDGaTL1]

浪費と倹約を切り替えるスイッチは、面子だ。市場での買い物は家族や友達と行くためありのままでいいが、
同窓会は数年に1度のことであり、全員に食事をおごることで成功者のイメージを与えることができると考えるからだ。

[0973 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:50:15.45 ID:lTDGaTL1]

(;´Д｀)真央ちゃんカワイイ
あああああああああ(;´Д｀)

[0974 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:50:35.17 ID:lTDGaTL1]

このような心理のことを中国人は、「面子がある」（有面子）と言う。
一方、「面子がない」（没面子）のは自分の社会的存在や価値が否定されるため、中国人にとっては耐え難いことなのだ。

[0975 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:51:23.03 ID:lTDGaTL1]

(*^3(*^o^*)
中国人の考え方わかりましぇ〜〜ん

[0976 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:51:46.07 ID:lTDGaTL1]

(*^3(*^o^*)
面子とは何か

[0977 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:52:08.07 ID:lTDGaTL1]

(´∀｀*)ε｀　)
知らね

[0978 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:53:14.95 ID:lTDGaTL1]

また面子は、物のように貸し借りも可能だ。人に何かをお願いするときに中国人はよく、「面子を一つ下さい」（給我个面子）と言う。
「私の面子を考えて、それなりの配慮をしてください」という意味だ。むろん、その面子はいずれ返さなければならない。

[0979 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:53:37.31 ID:lTDGaTL1]

面子をひとつください。

[0980 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:54:08.41 ID:lTDGaTL1]

つまり、この事例では、窪田さんに「あなたはわが社にとって大事なお客さまです」というメッセージを伝えるとともに、
「わが社はこのような接待ができるくらいに成功している」というアピールをする思惑があるというわけだ。

[0981 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:54:26.88 ID:lTDGaTL1]

鼻ほじ〜〜

[0982 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:56:24.84 ID:lTDGaTL1]

面子を重んじる（2）
ある町役場で国際交流の仕事をすることになった中国人で元日本語講師の朱さん。
初出勤の日に各課を回ってあいさつしたら、助役に「親も友達もいない中、一人で大丈夫か？」と聞かれ、朱さんは明るく「うん！　大丈夫です！」と答えると、
「うん、じゃない！　はい、だろう！」と大声で怒鳴られた。
2年後の今、朱さんは友達がたくさんできたが、いまだに助役には好感を持てないままだ。

[0983 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:58:20.96 ID:lTDGaTL1]

ここでの問題は二つある。
まず一つ目は、中国語で相づちを打つときによく使われる「嗯（口ヘンに恩）」は「うん」と発音が似ているが、「うん」と違って目上の人に使っても全く問題がないことだ。

[0984 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 02:58:40.48 ID:lTDGaTL1]

二つ目は、「うん」と「嗯（口ヘンに恩）」の使い方を混同していた朱さんは、自負していた日本語力が大勢の前で問題視されたことが恥ずかしく、初対面なのに容赦なく面子をつぶされたと感じたことだ。

[0985 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:00:27.43 ID:lTDGaTL1]

中国では、会社のリーダーや上司が同僚の前で部下を叱ることはめったにない。
何か注意をするならば、自分のオフィスに呼んで話をする。
いくら上司でも同じ人間同士として、部下の面子を考えねばならないからだ。

[0986 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:00:46.68 ID:lTDGaTL1]

中国には「人を殴るにしても顔は殴らない」という言葉がある。
相手のことを殴りたいほど憎んでいても面子だけは残してあげなさい、という意味だ。中国人にとって面子はそれほど重要なのだ。

[0987 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:02:17.18 ID:lTDGaTL1]

自己主張が強い
日中の合弁会社の社長を務める夫を、経理担当として支えている三友さん。
社内外に中国人の知人がたくさんいるが、中国人の自己主張の強さにはついていけないと嘆く。

[0988 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:02:27.52 ID:lTDGaTL1]

確信がないときでも、自分の意見を強く主張するからだ。そのため、三友さんはあまり突っ込んだ話をしなくなった。

[0989 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:03:40.65 ID:lTDGaTL1]

実は、中国でも古くから「和をもって尊しとなす」とされている。
だが、お互いに思う存分、自分の意見を相手にぶつけてから、双方ともに納得できる「和」にたどり着くことが良いと考える。

[0990 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:05:01.83 ID:lTDGaTL1]

中国では、自分のやりたいことや思っていることをはっきりと伝える人が共感を呼ぶ。
率直な人は何を考えているか分かりやすく、付き合いやすいからだ。

[0991 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:05:16.29 ID:lTDGaTL1]

自分の意見をひたすら我慢する人は「和」を大切にする人ではなく、そもそも自分の考えを持っていない人と見なされてしまう。

[0992 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:07:31.53 ID:lTDGaTL1]

また、中国人は、相手と意見を交わすときに熱くなってけんかすることがあるが、
「けんかをしなければ友達になれない」（不打不成交）ということわざがあるように、この場合のけんかは、互いのコミュニケーションを促進する「良いけんか」である。

[0993 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:07:44.71 ID:lTDGaTL1]

その意味において、日本人のあいまいな表現は中国人には伝わりにくい。
日本は、相手を思いやる気持ちと控えめな態度をよしとする文化だが、中国はものをはっきりと言う文化だからだ。

[0994 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:08:50.87 ID:lTDGaTL1]

この点で日本人と中国人は対照的だが、中国人でもはっきり言わないことがある。
相手の面子を傷つける可能性がある場合には、同僚や知り合いの前で相手を諭すようなことはしない。

[0995 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:10:07.32 ID:lTDGaTL1]

「自己人」は家族と同等
中国に駐在している高橋さんの元に、両親が日本から観光にやって来た。
すると、普段から仲の良い中国人経営者の張さんが両親を空港で出迎え、ホテルへの送迎から宴会、観光案内、帰りの空港の見送りまで全て張さん持ちで取り仕切ってくれた。

[0996 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:11:50.10 ID:lTDGaTL1]

日本人は「親しき仲にも礼儀あり」と、親兄弟でも少し距離を置くものだが、中国人はその距離が大きく異なる。

[0997 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:12:26.18 ID:lTDGaTL1]

知らない人は「外人」、知り合いは「熟人」と呼び、熟人にはフレンドリーだが、外人には全く関心がない。

[0998 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:12:43.27 ID:lTDGaTL1]

さらに熟人の内側に、卵のように硬い殻に守られた領域がある。
自分自身、そして家族や親戚との関係が非常に深い中国人だが、たとえ他人であっても、殻の中にいる「自己人」になれば、まるで家族のように親しい間柄になる。

[0999 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:15:09.99 ID:lTDGaTL1]

自己人からの借金の申し入れや保証人を頼まれてもまず断らない。
絶対に裏切らない信頼関係だと考えているのだ。
こうしたコミュニティーを大事にするのは、政治や行政、世間に期待しないという民族性が関係しているとされる。

[1000 マドモアゼル名無しさん 2020/04/12(日) 03:15:38.08 ID:lTDGaTL1]

相手の殻を破り、自己人になるには、貸し借りをするとよい。
日本人は借りを返したがるが、中国人は貸し借りを繰り返すことで信頼を深めるからだ。中国人は、初対面でも「遊びに行ってもいいか」と一見なれなれしく急接近してくるが、これは仲良くなりたい印。
相手が応えるかどうかを冷静に見ているので、対応は慎重にしたい。