鑑定お願いします。

今の職場で働いて2年ですが、体調を崩し休職しています。
復職予定なのですが、元の仕事に戻ることを考えるととても気が滅入ります。
嫌な人がいるとかではなく、黙々とひとりで仕事をする経理仕事が向いていないからだと思います。。
異動をお願いしたら受けいれてもらえますか？
それともこの際退職したほうがいいでしょうか？
アドバイスお願い致します。