ちょっとわかるわ
私も友達見て羨ましいとかそれに比べて自分はとか卑屈になるタイプ
でもそこから憧れというか敬意を抱けるからいい友人関係だよ
男が女に対してだと劣等感はわりと深刻な問題かもしれないけど
彼女に素直に話す、のは美意識が引っかかるから
彼女も彼女で貴方を尊敬している部分あるだろうし
それを確認して自尊心回復させるな自分なら