そりゃ、本人がまだ辞める時期じゃないと考えてるからだろ。
職歴が短いと、それだけ再就職が不利になるし、
辞めたら収入途絶えるし、それでも納税の義務はあるしさ。
日本って言う国は、本来は生きてるだけでお金がかかる国なんだよ。

精神的に限界が来たり、貯金がある程度たまって、次に進む準備ができたら、
本人も身切りつけると思うよ。
もしかしたら通院、通勤しながら、こっそり再就職先さがしてるかもしれないし。