進むも退くも地獄とは正にこの事だな。