0557音速の名無しさん (オイコラミネオ MM65-c2Ij)垢版2021/06/08(火) 22:10:45.37ID:NA14NPTqM ツノダの「Shut up」が笑い物にされてる理由 海外経験が乏しいお前らも理解してないようだから教えてあげる エンジニアに「push push」と言われ、キレる理由が欧米人には理解できないから 欧米人には、エンジニアの言葉「行け!頑張れ!」って言った通りの意味で理解する(ローコンテクスト文化) 一方、日本人を含むアジア人などハイコンテクスト文化の人間は「おまえ遅いんだよ!なんとかしろ!」と煽られてると理解する。察する能力とか、行間を読むとか言われてるやつ