>>356
自動車メーカーってことではなくて、シャシーからエンジンまで自ら開発製造がワークス
英語のワークスは、本来は実業団スポーツ、従業員で構成されたスポーツチーム

メーカーとごっちゃになったのは、自ら研究開発して製造だと工場が必要
英語でもfactory-backedなわけで、こっちはそのまま工場(メーカー)による支援ということだろう