グリーンに逃げた時に確かにカストロネベスのマシンが底から火花上げてて
何かパーツも飛んでたけど、
英語版のWikipediaのレポートを見た限りでは（誤読の可能性は当然あるがw）
https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Indianapolis_500
「SAFERウォールの修理等のために一旦赤旗中断となり、20分程の修復作業を終えて
コーションフラッグ下のままレースが再開された。このコーションの間に
カストロネベスは小規模なダメージを修復し、22位で復帰した」
みたいなことが書いてあるから、完全に元通りのバランスになったかはともかく
基本的には直った状態で走ってたんでは？

ペンスキーだったら「赤旗の間は車触っちゃダメよ」って言われても
停めてある車をしげしげ眺めてどこが壊れたかを詳細に確認して
必要と思われるパーツを全部用意しておいて、
作業解禁となるや否や即座に仕事を始めて、ついでに事故前に抱えてた問題まで修正して
壊れる前より良好なバランスに修正、とかいう離れ業すらやってのけそうだ。