？はシンというよりは:||(反復記号)かな。
元々はエヴァンゲリオン新劇場版:||にするつもりだったけど
どう読ませるか結論が出なくてシンを先頭に付けることにしたのかも。

それと:||自体にも当然意味はあるだろうけど、:2をローマ数字表記に変えてみたら
反復記号に似てたからお遊びで変えただけの可能性もあると思う。
?と2も少し似てるし実はこれもお遊び要素だったりして。