【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ17【EOE】

[0001 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2018/12/01(土) 03:54:08.74 ID:yUGcwboX]

テレビ版、第壱話〜最終話、シト新生、劇場版（第25話・第26話）についてまったり語るスレ。
※新劇場版、及びその他の派生作品の話題は各専用スレでよろしくです。
☆関連サイト
・evageeks.org
ttp://www.evageeks.org/

・evageeks.orgevawiki
ttp://wiki.evageeks.org/

・テレビ版とビデオ版の違い
ttp://www.mars.dti.ne.jp/~yato/eva/video.htm

・テレビシリーズ企画書まとめ
ttp://plginrt-project.com/adb/?p=9956

前スレ
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ11【EOE】
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1510584703/
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ12【EOE】
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/eva/1514019393/
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ13【EOE】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1520256502/l50
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ14【EOE】
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1524843560/
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ15【EOE】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1531216050/l50
【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ16【EOE】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1538473692/l50

[0952 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/24(水) 21:51:19.24 ID:???]

少しスレが活性化するとわくアスカ坊には困ったもんだ

[0953 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/24(水) 22:27:02.52 ID:???]

むしろシンジがアスカをどう想ってるかのほうだろ

[0954 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 00:23:28.21 ID:???]

中身おっさんだから嫌だよ

[0955 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 00:30:47.41 ID:???]

>>953
惣流はトウジ以下の存在でしょ
3号機の変更理由からして

[0956 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 07:48:05.00 ID:???]

>>951
なんだかんだ言っても、シンジの事好きだと思ってた

[0957 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 07:56:13.40 ID:???]

あんたバカァ？
シンジが全部あたしのものにならないならあたし何もいらないって程度にしか好きじゃないわよ！

[0958 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 12:24:10.54 ID:???]

字だけだとすごいツンデレっぽい！

[0959 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 13:49:47.91 ID:???]

シンジはアスカのATMだな

[0960 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 14:18:57.19 ID:keanXpm6]

あなたさえそばにいれば
他に何もいらない

[0961 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 14:28:03.11 ID:???]

加持さんとアスカがそうなるよね

[0962 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 15:23:27.64 ID:???]

AV出た様な奴とは誰も関わりたくないでしょ

[0963 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 15:25:04.16 ID:???]

ヤンデレの惣流さんが可愛くて好きです

[0964 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 17:45:41.31 ID:???]

なるほど惣流はそのものであって監督ではないのか
それはそれで安心した
やはり式波嫌いなんだな
これも納得

[0965 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/25(木) 22:36:16.08 ID:???]

惣流の性格だと三号機事件でシンジがトウジの時みたくダメージ受けないので良い奴っぽく見えるような性格に変えちゃいました☆
でもQでは結局ヒスメンヘラBBAに退化させました☆

[0966 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/26(金) 01:22:58.41 ID:+wpUUUE4]

Qのアスカは惣流だから

[0967 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/27(土) 18:31:26.28 ID:XALHy5++]

6月の全世界配信、英語字幕付きなの？
https://anime.eiga.com/news/108465/

エヴァの表現、微妙なのがけっこうあるけど、翻訳、うまくできるのかなあ？

[0968 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/27(土) 22:05:45.23 ID:???]

>>967
エヴァはかなり昔から翻訳があるぞ
個人翻訳もだけど版権の商業翻訳に吹き替えだってかなり前にもあってる
もちろん日本語の意味を完全に含めるのは不可能だけど英語版は結構頑張ってた

[0969 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/27(土) 23:00:31.27 ID:???]

98年にアメリカ旅行した時に英語吹き替え版ビデオを土産に持って帰ったらなかなか好評だった
翻訳の精度はわからんか珍品的な感じで

[0970 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/28(日) 09:42:48.14 ID:???]

最近の映画の円盤には再生すると副音声ガイド付きの物が増えてきたけど新劇もそういうの付けて欲しい
シンエヴァの円盤発売する時に序破Qもガイド付きで発売して欲しい
破とQに音量バランス悪いシーンあるからそれも直して欲しい

[0971 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/28(日) 13:52:52.46 ID:???]

>>968
そうですか。
英語版、結構がんばってるんですね

謎解き本というか研究本みたいな本でも
たとえば『エヴァンゲリオン解読』は
画像検索すると韓国版も出版されているのがわかりますが
解釈論では日本語の発音とか語感みたいのも考察の対象になるから
そういうのの翻訳はかなり難しいでしょうねえ
ちゃんと翻訳できてるのかなあ

韓国でも日本のアニメ、人気らしいですね

[0972 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/28(日) 15:35:19.92 ID:???]

庵野はオーディオコメンタリーとかは絶対やらないでしょ 受け手の自由な解釈の余地を残したいっていう人だから

[0973 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/28(日) 22:26:02.78 ID:???]

答えなんて実は無い気もするがね
庵野の作品ってふわふわした実態の無さしか付き合ってると感じなくなる
Qなんか思い付きで今までとは少し違う好きな物詰め込んだらやっぱり落ちつけられなかった感じで
ゴジラも第四形態って謎設定付けたけど映像化できなかった訳で

[0974 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/28(日) 22:48:12.52 ID:???]

妄想させときゃ簡単に儲かるもの

[0975 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/29(月) 06:54:45.88 ID:???]

>>973
多分答えはないと思うどころか、庵野本人も設定忘れてるかもしれないかも
20年以上の前の事をいつまでも覚えてるわけじゃない

[0976 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/29(月) 07:05:35.39 ID:???]

お茶大ってザル警備なのか？

[0977 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/29(月) 08:58:12.23 ID:zjEPbBlo]

庵野は設定を思いつき始めると
止まらないタイプなんだろうよ
ライブ感がエヴァの醍醐味
その代償としての毎度の破綻

[0978 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/29(月) 10:44:49.72 ID:???]

>>970で書いた副音声ガイドというのはオーコメのことじゃなくて視覚障害者のために本編に簡単な説明が入るやつね
最近の映画の円盤だとワンピもコナンも君名はも打ち上げ花火も一週間フレンズ(実写)も付いてた
片隅は無かったなぁ
自分は中途の盲人だからそういうのがあると大変ありがたい

[0979 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 08:46:08.84 ID:???]

【TV】新世紀エヴァンゲリオン総合スレ18【EOE】
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1556581535/

[0980 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 13:40:11.03 ID:5YcOufkh]

>>979

おつ　


ではこっちのスレは埋めよう

[0981 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 17:07:41.96 ID:gAjRLZlx]

>>979
乙
では平成に誕生した惣流・アスカ・ラングレーという神キャラに感謝しつつ埋めようではないか

[0982 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 17:17:28.05 ID:p/ePQFSN]

アンタ令和ぁ？

[0983 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 17:20:20.23 ID:???]

あんたバカァ？の語感の良さとみやむーの絶妙なイントネーションすごいよね

[0984 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 19:04:20.86 ID:???]

みやむーに至近距離であんたバカァ？と言われたひ

[0985 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 19:38:44.34 ID:???]

惣流が女神とは
蓼食う虫も好き好きというやつか

[0986 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 21:05:20.98 ID:???]

みやむーは関西人だからあんたアホちゃう？って言われたい

[0987 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/04/30(火) 23:11:16.95 ID:???]

和葉→かわいい
アスカ→ノーコメント

[0988 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/01(水) 17:50:33.16 ID:???]

平成を代表するアニメであった

[0989 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/01(水) 18:03:24.12 ID:7Ar8nu4V]

平成最強のヒットアニメ遂に完結！
っていうEOEのキャッチコピーあったね

[0990 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/01(水) 18:19:49.27 ID:???]

2007年に始まった映画シリーズが平成を超えてしまいました

[0991 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/01(水) 19:04:59.43 ID:???]

平成で最高のアニメキャラでもあるアスカを生み出してくれて感謝ですよ

[0992 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/01(水) 20:50:33.45 ID:???]

平成で最悪の間違いでは

[0993 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/03(金) 14:26:32.75 ID:???]

令和になっても惣流を忘れられないワシ

[0994 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/03(金) 17:21:08.93 ID:???]

庵野に笑われるぞ

[0995 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/03(金) 23:38:51.81 ID:???]

平成の世に昭和40年代の円谷特撮忘れられない庵野はその辺は笑わないんで無いかな

[0996 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/04(土) 08:20:26.98 ID:???]

どうだろうね
庵野は作り手としてそれでメシ食うレベルに達してるけど一般的なオタはただ消費するだけだからな
受け入れられなかったら逆切れしてユーザーをディスりまくったり、人気作に出戻った挙句
風呂敷広げっぱなしで完結編をなかなか作らないとかプロとして情けない事も色々してるけど

[0997 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/04(土) 14:20:30.37 ID:???]

よい作品やキャラは忘れられないものさ
それは制作者だって笑えるものではないよ
むしろそれを利用する側になったら
どのキャラも尊重しないとね

[0998 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/04(土) 18:22:20.85 ID:???]

何で惣流は消されたのだろうか

[0999 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/04(土) 21:09:38.55 ID:???]

最低だ俺ってされたから

[1000 名無しが氏んでも代わりはいるもの 2019/05/04(土) 21:10:32.49 ID:???]

ケンアス最高