>>473
監督曰く、理想像のシンジ君のカヲル君と無意識のシンジ君のレイは
シンジの心の中に存在する希望になった

カヲル　再びＡＴフィールドが、君や他人を傷つけてもいいのかい？
シンジ　かまわない。でも、僕の心の中にいる君たちは何？
レイ　　希望なのよ。人は互いにわかり合えるかもしれない、ということの。
カヲル　好きだ、という言葉と共にね。