http://agree.5ch.net/test/read.cgi/operate/1527697241/72
＞ 72 名前：High Sierra Sky ★[] 投稿日：2018/06/04(月) 10:57:05.93 ID:CAP_USER
＞ We are sorry for the longest downtime with inconvenience.
＞ however, this weekend maintenance was canceled.
＞ thank you so much.
「長時間にわたる鯖落ちでご不便おかけし申し訳ありません。
ですが、今週末のメンテは不要になりました。」というような意味でしょうか…
（英語に自信がない；）
