読ませたいのか、カッコつけ優先かの違い
日本語表記のメーカー名が不利なように、ロゴはカッコ優先が多いんちゃう