エヴァはフォントワークスのマティスEBで有名だけど、
個人的には欧文フォントの方が多用されてる気がする。
警報とか緊急事態の画面に出て来るのは殆どHelvetica 75(太字)だし、
ゼーレのモノリスの数字にはChicagoを使ってる。
新劇場版だとHelvetica 77(太字・長体)も使われてて、
MAGIの数字の部分だけFuturaだったし、QではAkzidenzまで出てくる。
因みに活動限界タイマーの英語部分に、さり気なくじゅんが使われてたりする。