↑シマッタ失敗、ageてしまった。
まあ、今日はウチの奴が誕生日なんで許してちょうだいね。