その会社に規定が無けりゃ退職金を出さなくても違法じゃねえだろ。
個人事業主のとこで働くなら年金すら個人で払うのが普通で、違法ではない。
うちは法人だから社保完備だが。