復讐の毒鼓・頭・BLOOD RAIN
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
毒3の41話 伝統的婚礼衣裳…
まるっきり日本の話だと信じている読者は
さすがに皆無と思うが 須賀=VIPってこと?
まあ、宗田を瞬殺まではいかないだろう。
須賀の三銃士の1人である井戸より宗田の方が僅かに強いようだからな。 >>954
それ、ピッコマだと衣装どうすんのか気になってた。さすがにそのままだったね。 あのしゃくれ、ブラ1終盤に須賀が勇に負けた後に連戦で勝った日本ヤクザの次に強い日本ヤクザらしいから、金城に鍛えられた愛の成長を計るのにはちょうど良い。 24時の最新の更新を見たが、つまらん死闘の挙句になんとか愛が刺し殺す感じっぽいな。無駄に長いだけで、何も面白くないところが救えないが。。 さて、今日の夜中に53話更新か。
オーロラのゴロツキどもをぶちのめして、いよいよ西社長が動き出す展開かね。 53話来たね。
一条が今度はアイス食っとるおっさんに顔いじられてる感じだね。 53話きたね。
前半の会話は、例によって翻訳イケメンさんにお願いしますかな。おそらくカネ出したら返してやる、みたいなこと言われてるんだろうが。
しかし、ここまでしても優里は見つからないのかねえ。。 毒3 53話
〜〜オーロラにて〜〜
チンピラ「下りろ」
〜〜地下にて〜〜
チンピラボス「このガキ達か?」
チンピラ「はい」
チンピラボス「髪の毛サラッサラだな?」←??勇の事?
チンピラボス「(一条を見て)そっちの年いったのガキ達がこうなら止めないとだろ。一緒にこんなんでどういうおつもりだ?」
(ムッとする一条)
チンピラボス「白浜優里って女探してるって?何でだ?」
愛「売り飛ばされるような女の子じゃない」
チンピラボス「ハッ。あの親父の借金がちょっとやそっとじゃねえんだ。何が売り飛ばされるような女じゃないだと?」
愛「ここにいるって聞いて来た」
チンピラボス「タメ口か?頭イッちまってる奴ここに置いて何になるんだ?もう他行ったよ」
勇「どこにだ?」
チンピラボス「こいつら揃いも揃って礼儀もクソもねえのか?俺があいつほど(一条の事)年いってたら理解するがな。青二才のガキ共が何端折って話してんだ?」
(反応する一条)
チンピラボス「俺は商売人だ。探したけりゃ金持ってこい」
勇「金?」
チンピラボス「端数は切ってざっと一千万円ってとこだな」
(無言の3人)
チンピラボス「ねえのか?ったく、俺はまた堂々と探しに来てるって思ったじゃねえか。警察でもなさそうなのに何で来た?ハハ、、殴られに来たみてーだな?」
勇「人身売買は違法だ。俺達はどんな対価も支払わず連れていくつもりだ」
(勇の肩をつかむチンピラ)
チンピラボス「こいつらヤッて島にでも埋めちまえ。ビクとも動けねーだろ?これがマジで怖い世界って事だ」
(勇の肩をつかんでたチンピラの指を折る勇)
チンピラ「くあっ!」
チンピラ2「この野郎!」
(そこから無双する3人)
チンピラボス「このっ、、!」
(刃物を取り出すチンピラボス)
愛「刃物は僕に任せて」
ちょっと意訳してます。
あとアイス食べてるチンピラボスの「髪の毛サラッサラだな」てとこは直訳すると「綿毛がサラサラ、ふわふわ」て意味だけどよくわかんなくて勇の髪の毛の事言ってんのかなと思ってこう訳した。でもやっぱ変か。話の流れに影響ないけど間違ってたらごめんね。 >>973
ありがとうございますー!!
やはりカネって言ってきたか。
しかし、もはや優里見つかったところで
何になるのかってレベルなんだろな。。
そして、一条は殺される前の輝きを放っているようにしか見えない。。毒2から、かなりいい味出したキャラになってるから、無事に大学に行かせてやりたい。 そして、少し早いかもしれないが次スレ立てておいた! ぶっちゃけ一条じゃ仁の代わりにはならんな。
俺達が見たい3人の揃い踏みはその3人じゃねー。 >>979
仁はまじ、毒1でのラストの無双がカッコ良すぎてな。。そりゃ一条にあれを求めるのは酷よ。 仁が居ないのはほんと寂しいよな
1からまた読んでると本当に しかも退場の仕方がやたらアッサリというか
何の価値もない死に方なんだよね。
せめて、岩瀬を殺すとか宗田に重傷負わせるとか。
もしくは優里を守り抜いて死ぬとか、さあ。。
現実的と言えばそれまでなんだけどさ。
ヤクザなんてゴミ組織に入って、ちょっと泡銭稼いでいい気になったけど、所詮はただの末端でしかなくあっさり殺される、という。 将と仁だったら、仁の方が圧倒的に好きだな。
一条に仁の活躍を求めるのは酷かもしれないけど、一条もいいキャラじゃないか。 一条、毒1の時は大人しく過ごしたいとか言いながらも近江をボコったりあんまいい印象なかったけど毒2では母親が亡くなって自殺寸前の勇を諭して止めたり、一緒に住んだりでいいキャラになってるよね。少なくとも一条は勇を親友だと思ってるし死んでほしくないよね。
地味に愛と一条の会話を見てみたいわ。 近江なんて、いい人間風に描いてるけど、秀を呼び出したり病院連れて逃げたり、勇も平気で裏切る程度のゴミ屑だけどな。最後も間に合ってないし。
一条は、勇・仁・愛には及ばないけど、強さと2からの友情とで、すごくいいキャラになってると思う。 今思えば2の千佳子のセリフで、今は長生きする男がタイプとか言ってたけどフラグだったのね。 そもそも、東洋に殺人パンチヤローを止められる奴はいなかったのかね。
三石も頭では将の友達気取りでイキってるくせに逃げてるしよー。 >>987
そういうことになるね。
見つかる気がしない優里探しなんかより、千佳子を出してほしいわ。 日本版45話見たけど韓国版より宗田やたら強くみえるな。 41話まで見たけど岩瀬がかっこいいこと言ってるな
元No.2の意地を見せてくれ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 123日 9時間 58分 58秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。