そこそこ高齢で(お父様が70ってことから推測)3年で5㎜しか大きくなってない事からそこまで進行が早いとは思えないけど。
だから医師も急ぐ感じがないんじゃない？

受診は早いに越したことは無いだろうけど、肺の全摘手術自体が体力を大幅に削るしその後の生活にも大きな影響が出る可能性もある
高齢になるほどリスクは大きくなると思う

受診は早めに判断は納得した上で慎重にした方が良いと思います