0001マドモアゼル名無しさん2016/04/15(金) 10:44:27.35ID:0RFuxwWC
2017/2 月スーザン 全文 ⑫ end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
あなたが元気なら、この日食は新しいスポーツか運動
のルーチンに取り組むことによって、あなたのことも
サポートするでしょう。ジムに入会するか、既にメン
バーなら、講習会のパッケージに申し込んで、始めて
ください。あるいは、新しく、グループでのフィット
ネスクラスに参加してください。この新月はとてもポ
ジティブなものなので、有利に利用してください！
このように、今月は愛、ロマンス、深い関わり、喜び
を備えた、とても特別な月です。あなたの長年の望み
が実現するかもしれません！なんてすばらしい月でしょ
う！
horoscopes.co.uk LOVE 2017/2/3 （金)～の週間占い 天秤座
バレンタインデーまではまだ1週間ありますが、全く重
要な計画を立て始めるべき時です。実のところ、あな
たは来週土曜日（2/11）に早めのサプライズの準備を
しているかもしれません、または、もしかするとある
人があなたにサプライズを計画しているのかもしれま
せん。
木星は今あなたのサインで今週末、留となっています
が、これは特別な、特別な時となるかもしれません。
あらゆる理由であなたは過去を思い出し、長い間覆い
隠されていた思い出との接触を再開する方法を、探し
求めるかもしれません。
天秤座さんは人間関係において日々戦略を実行してい
る、とよく考えられています。これが本当であるにせ
よないにせよ、あなたは来週早々にある習慣を捨て、
事実上、ある人を完全に打ち負かす行動を起こしそう
です。
その際、あなたは周囲のバイブレーションを変え、お
そらく、魅力を高めるでしょう。特に、射手座または
水瓶座の人は、あなたに魅了され、うっとりするでしょ
う。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/2/6 - 2017/2/12
調整
あなたのサインの木星は回れ右をして、今後数カ月、
かつての領域を再び訪れます。これは、10/4～10/7生
まれの天秤座さんにとって特に良いニュースです。そ
の人たちは、試みを軌道に乗せるか挫折していた状況
を蘇らせる、第2のチャンスを得るでしょう。一方、も
し人間関係またはプロジェクトが障害にぶつかるよう
に思えても、ギブアップしないでください。まだタイ
ミングが良くないのかもしれません。また今から6月上
旬までは、可能性の実現を阻む問題に対処することが
できます。
これらの見込みを保つには、途中でいくらかの調整が
必要かもしれませんが、この時期には合意が交わされ
るでしょう。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/2/6 - 2017/2/12
どこに住んでいようと、私たちのほとんどは、今週の
月食を見るチャンスに恵まれています。あなたがグリ
ニッジ子午線のどちら側に住んでいるかによりますが、
これは2/10または2/11に起こります。そして、それは
他の人たちが観測するほど見事なものではないかもし
れませんが、それでも食ではあります。ですから、わ
たしが食について何て言うかはお分かりでしょう。
食はゲームチェンジャー（形勢を一変させるもの）で
す。2016/8月以降は、一連の食が獅子座－水瓶座軸で
起こっています。そして不動サインの22度前後に惑星、
ポイント、あるいは太陽と月があれば、あなたには何
らかの重要な人生の変化が起こる見込みがあります。
英国王室のほぼすべてのメンバーがこの度数およびそ
の前後に惑星とポイントを有します。ですからわたし
は、今年と来年にはウィンザー家（英国王家）に大き
な変化を予想できると言えることに、大きな興味を持っ
て注目しています。
すべての変化が歓迎できるものとは限らないでしょう、
例えばハリー王子の結婚、または別の王子または王女
の誕生など。しかし私たちはとにかくそれらの成り行
きを見守らなくてはなりません。
horoscopes.co.uk 2017/2/5（日）～の週間占い 天秤座
あなたは現在、木星があなたのサインを通過中である
ことを思い出すかもしれません。満月と同時である次
の土曜日には、有益なアスペクトが作られ、それは特
にあなたのサインの人に利益をもたらす、と広く考え
られています。あなたが幸運を惹きつける可能性はあ
りますが、これを、天秤座さんの怠惰な副性格がほと
んど何もしない口実としてはいけません！
実際、心において警戒を怠らず、話題の上っ面だけを
論ずるつもりはないという意思を示して、論拠を支え
る揺るぎない事実を組み立てることは、ほぼ間違いな
く重要です。実に、今週は履歴書を見直すか、営業活
動を改善するのにほぼ完璧な週と言うこともできるで
しょう。
昨年9月以降進行中だった何かが重要な段階に達し、あ
なたは今回は有利と見なされ、希なチャンスを生かす
準備がよくできているという可能性は十分にあるでしょ
う。
horoscopes.co.uk LOVE 2017/2/3 （金)～の週間占い 天秤座
あなたは十二宮の中では恋愛志向が強いサインだと言
われているので、バレンタインデーが、太陽があなた
のソーラーチャートの恋愛のエリアを通過する時に起
こるということは面白いことです。
今年は月もあなたのサインを通過中なのです。これは
土星からのよいアスペクトとも合わせて、あなたがバ
レンタインデーを伝統的なやり方で祝うだろうことを
表します。
しかし、バレンタインデーの商業的な面に関心がない
人には、今週の金曜日から次の火曜日までの期間が、
親しい人間関係について特に素晴らしいということも、
全くあり得るでしょう。実際、この人間関係の少なく
とも1つは、新しく、より確かなレベルへ移っているよ
うに見えます。
もちろん、あからさまに感情を表すタイプでない人が、
いかにあなたがその人にとって重要かをはっきりとあ
らわすことで、あなたが今週末、感情的に驚かされる
可能性は常にあります。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/2/13 - 2017/2/19
成功のために全力を尽くす
月が天秤座にあり金星が人間関係のエリアにあるので、
天秤座さんの多くにとって、バレンタインデーは忘れ
られないものになるでしょう。ご存じの通り、あなた
のサインは決断に悩むことで有名ですが、自分の気持
ちを信じれば、今は正しい行いができるでしょう。恋
愛は別としても、今週の初め頃は、具体的な目標を達
成するために、人と話し合うのにもってこいです。そ
うすれば、なぜ遅れがあったか、あるいはコミュニケ
ーションに問題があったのかを理解することができる
はずです。
今年には他にもお金を奮発して楽しむ機会があるでしょ
うが、今週は最高の週の1つです。また、運命が計画に
水を差すように思えても、そうではありません。成り
行きを見守ってください。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/2/13 - 2017/2/19
今週、わたしたちは恋愛のことで頭がいっぱいかもし
れません－ですから忘れているといけないので言って
おくと、バレンタインデーは火曜日です－わたしたち
の中でどれほどの人が、バレンタインデーがどこで、
いつ始まったかに思いをはせるでしょう。聖バレンタ
インは、処刑（西暦270年ごろ）の直前、監獄に幽閉さ
れ、自身の彼女に「あなたのバレンタインより」とメ
モを残したと言われていますが、それはともかく、2/14
はローマ歴でルペルカリア祭－ファウヌス（農耕の神）
に豊穣を祈願する祭り－でした。
そして、これは間違いなく絶好の行事だったと言うこ
とができるでしょう…今年、金星は牡羊座にいて、月
は天秤座にいて、2日前には月食が獅子座－水瓶座軸で
起こるので、これらのサインの人たちは、大きな人間
関係の進展が起こる順番の先頭にいます。それでも、
愛が花開くのは2/14だけではない、ということを思い
出すことは大切です。他にも愛を見つけ、育み、祝う
日は364日あるのですから。
horoscopes.co.uk 2017/2/12（日）～の週間占い 天秤座
もちろん、できる以上の約束をしないことは大切です。
でも今週、あなたは選択肢に非常に乗り気なので、現
実的ではないかもしれない計画とスケジュールに、す
ぐに同意してしまうかもしれません。
2月一杯までは特定の作業を終わらせようとのめり込ま
ない方が良いでしょう。それは、あなたは2月の最後の
週に脱線してしまう可能性があるからです。
金星があなたの対向サインで逆行する期間があるとい
う点で、2017年は特別です。たとえ、今週あなたとの
協力作業が熱意を持って取り組まれるとしても、他の
人も脱線し、その計画は5月まであまり進まないでしょ
う。
とは言っても、乗り越えるべき障害にかかわらず、
（おそらくは牡羊座または蠍座を含む人）との合意は、
あなたを本当にワクワクさせるかもしれません。
horoscopes.co.uk LOVE 2017/2/17 （金)～の週間占い 天秤座
他の国に住んでいる人か、特定分野の専門家との関係
が優位になりそうです。既にパートナーシップに関わっ
ている人は、この外部の騒音に少々気が散ると感じる
かもしれません。
あなたはテキストまたはスカイプメッセージでパート
ナーとやりとりするよう頼まれるかもしれません。ま
だ関わっていない人はそのエキゾチックさに惹きつけ
られるかもしれませんが、何らかの同盟を支えること
は一筋縄ではいかない可能性があることを心に留めて
おかなくてはならないでしょう。
月末には日食が起こるということを忘れないでくださ
い。これはあなたのサインで起こるわけではありませ
んが、食は全ての人に影響を及ぼします。重要な作業
者とのパートナーシップ（恋愛関係とは限らない）に
特に注意を要する、ということも考えられます。
同盟が深く情熱的になるには、来週中頃まで待つ必要
があるかもしれません。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/2/20 - 2017/2/26
全力を尽くして
火星は7ハウスを運行中、友人でも敵でもあります。プ
ラス面としては、新たな愛を勝ち取り、関係をしっか
りとした軌道に乗せることができるかもしれません。
しかしまた、今週は同様に、何らかの手ごわい反対に
ぶつかるかもしれません。あなたは十二宮の優れた交
渉者ですが、もし努力が失敗に終わるとしたら、あな
たの知らない要因があると思ってください。そうすれ
ば、そのうち、その時起こった出来事のため、失敗し
てどれほど良かったかとつくづく思うことになるでしょ
う。
けれども、これはあなたに、取り組みに身が入らない
という口実を与えるわけではありません。何かまたは
誰かと戦う価値があるなら、全力を尽くしてください。
horoscopes.co.uk 2017/2/19（日）～の週間占い 天秤座
日食まではまだ１週間ありますが、日課を変えなけれ
ばならないと感じるかもしれません。週の半ばには火
星と冥王星が新しいフェーズに到達するので、もっと
自分に気を配らないとこの先問題になるだろう、とい
うことに気付くかもしれません。自分の足について考
えなければならなくなりそうです－ええ、もっといい
靴が必要なのかもしれません！
さらに高い可能性としては、水のサイン（蟹座、蠍座、
そして特に魚座）の人がもっと援助を必要としている
かもしれません。あなたが援助するにせよ、その手配
をするにせよ、これは次の週末において優先事項とも
なるかもしれません。
あなたが書いた何かが大きな影響を与え、もっと書く
ように－少なくとも言い回しを手伝うように－頼まれ
る可能性もあるでしょう。ここ数カ月存在していても、
（これまでは）それほど注意を払っていなかった提案
を検討する必要もあるでしょう。
ここでは、これが現実的にあなたの時節に合うかどう
か、（射手座または山羊座さんから？）アドバイスが
必要かもしれません。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/2/20 - 2017/2/26
1週間が過ぎ、また食が起こります。今回は魚座です。
これまでに日食を目撃したことがあるなら、これがい
かに不気味なものかご存じでしょう。月が太陽の表面
を覆って日の光が徐々に消え、突然完全に真っ暗にな
るのです。まるで世界の終わりのようです。もちろん
そうではありませんが、食はすべて陰の側面を有して
います。
今回、日食の金環は南アメリカの南端、および南アフ
リカと西アフリカからのみ見え、南アメリカおよびア
フリカの大部分では一部が見えるだけです。
占星術において、日食は新たなものの前兆なので、あ
なたの誕生日が26日またはその近辺であるか、（出生
の）惑星が柔軟サインの8度なら、今後数カ月に新たな
章が開けることを期待できるでしょう。
とは言っても、食と同時に世の中には憂慮すべき出来
事が起こる傾向があり、わたしたちの状況は確かに、
いつでも沸点に達する構えの一触即発の状態です。で
すから、心の準備をしておいてください！
horoscopes.co.uk LOVE 2017/2/24 （金)～の週間占い 天秤座
日曜日の日食は魚座で起こります。最初は、この非常
に特別な新月から影響を受けないように思えるかもし
れませんが、おそらく身近な人が影響を受けるでしょう。
家庭または心情における態勢の変化が、あなたに間違
いなくインパクトを与えるでしょう。これは刺激的な可能性
があるので、あなたの秤のバランスが悪くなっても
全く無理はありません。
あなたは十二宮の風のサインの1つなので、考えを述べ、
問題を徹底的に話し合う時に本領を発揮します。感情
が追いつくにはおそらく時間がかかるのです。
支配星の金星が次の日曜日に逆行となることを踏まえ
ると、秤が不安定になる覚悟をしたほうがいいでしょ
う。実に今後数週間は、物事が順調に進まない時にど
う対処するかを学ぶためにあるのかもしれません。
恋愛の観点から見ると、あなたはおそらく次に、聞き
上手の人と時間を過ごすことから利益を得るでしょう。
あなたを刺激するのは、火のサイン（牡羊座、獅子座、
射手座）の人との関係かもしれません。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/2/27 - 2017/3/5
一生に一度？
先日のクリスマス、あなたのサインにいる木星は天王
星とオポジションとなりました。これは贈り物とチャ
ンスという点で、予想を上回るものをあなたにもたら
したかもしれません。それに反してあなたは、しばら
くの間整備されていた計画を変更するという決断をし
なければならなかったかもしれません。今週はこの同
じアスペクトが再び起こり、あなたにこれらの決断を
再考するチャンスを与えるか、また別のチャンスを視
野に入れます。
これまでの人生のパターンを変えて、行ったことのな
いところへ勇敢に進む覚悟をしてください。しかし、
それでも…、いくらかの蓄えは保持しておいてくださ
い、出会ったものを得られるという保証はないので。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/2/27 - 2017/3/5
春分まではあとほんの3週間かもしれませんが、天候も
世界の出来事も、春の兆しを表してはいません。今週
は水星と土星が宇宙の状況を担当しています、これは
さらなる現実性チェックが必要で、一般に、出来事に
は意気消沈させる雰囲気が取り巻いていることを表し
ます。
しかしわたしは、もしあなたがそうしたアスペクトの
下で困難に前向きに取り組むなら、大きなことを成し
遂げることができる、ということに気付きました。で
すから、「これは対処したくない」というチェックリ
ストのトップに置いて、着手してください。
ひとたびやり始めたら、あなたがどれほど自分が前進
したかに驚き、そして最後まで到達したら、自分が得
た深い満足感がどれほど素晴らしいかに驚くでしょう。
さあ、思い切って進んでください！
horoscopes.co.uk 2017/2/26（日）～の週間占い 天秤座
おそらく日曜日の日食の後には、他の人があなたに行
動を起こすようせき立てるでしょう。これにはワクワ
クするかもしれませんが、無理なく果たせるとはとて
も言えない約束をさせられないようにすることが、と
ても重要です。
木星が昨年9月にあなたのサインに入って以来、あなた
の世界はおそらく広がりました。こうしたことの問題
は、多くのことが時期尚早に起こりすぎたかもしれな
い、ということです。
あなたは十二宮の風のサインなので、物事を論理的に
処理することはできても、感情が追いつくにはある程
度の時間がかかります。現在あなたにはほぼ間違いな
く、小休止が必要でしょう。
あなたの支配星は来週逆行となるので、それが5月中旬
に十二宮のその領域に戻るまでは、引き受ける仕事の
量には慎重になったほうがよいでしょう。このために
立案を止める必要はありませんが、これは、必要とな
る現実的なお膳立てを十分に理解している人の協力に
よって、最もうまくやることができるでしょう。
ペニー 天秤座の月間予測 2017/3月
3/3、木星と天王星はクリスマス以降、2度目のにらみ
合いとなります。これはチャンスと変化が至る所に示
されているアスペクトです。
プラス面としては、約3か月前に生まれたアイディアを
始める準備ができるか、横道にはまり込んで動けなく
なっていたプロジェクトが突然動き出すかもしれませ
ん。しかしマイナス面としては、ある状況が立ち消え
になるかもしれません！
実に3月全般には、これに対してかなり燃え上がりやす
い（かっとなりやすい）雰囲気があります。それでも、
これはミーティングを延期するか重要な動きを先送り
にする理由にはなりません。
2017年はあなたが成功するための年です、天秤座さん、
そしてこれにはほぼ確実に、後には引き返せない状況
を作って事を荒立てることが含まれるでしょう。防火
服を着て、当たって砕けてください！
horoscopes.co.uk 2017/3 月の月間占い 天秤座
支配星の金星が3/4に（あなたの対向サインで）逆行と
なるので、ファイナンシャル・アドバイザーはすぐあ
なたに、出費を見直すことが大切と指摘するかもしれ
ません。予算またはスケジュールが承認されるのは5月
中旬になってからかもしれませんが、そのプロセスは
3/10（金）より前に始まり、またこれは租税効率と関
係するはずです。
3/14から3月末までは水星があなたの対向サインを運行
します。ですから身近な人のお金の使い方には注目し
たほうがいいでしょう。多くを学ぶことができるかも
しれません。特に3/17前後にはクレジットカードの管
理、そして一部の人にとっては外国為替相場に焦点が
合うはずです。
3/20には太陽が春分点、そしてあなたの対向サインに
達します。そこから4/11の満月までは、以前からの問
題－おそらくは借金に関して－の対処においてめざま
しい進展を遂げ、今月末までには何とかこれを片付け
られるかもしれません。少なくとも、これをもっとよ
い立場に置くことができる可能性があるでしょう。
投資に関しては、あなたは3/14、3/21、3/25に話し合
われることを、来月真剣に追求するかもしれません。
2017/3 月スーザン 要約 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3月はやることがいっぱいの状態で始まります、それは
海王星、水星、太陽、2/26の新月の日食があなたのプ
ロジェクトと仕事の領域にいるからです。この食の場
合、日食から生じるチャンスは依然として強力で豊富
です。そこにはたくさんの惑星のエネルギーがあるの
で、あなたは新しい任務、フリーランスの仕事を、あ
るいはもし自営業なら、新しいビジネスを得るかもし
れません。家と仕事の両方で、あなたのなすべきリス
トは増えるでしょう。新たな任務がもたらされ、目標
が向上し、それを通して幸運があなたの味方になるで
しょう。人事に大きな変化があるかもしれません－新
しいお手伝いさん、新しいアシスタント、同僚、ある
いはあなたが雇うか一緒に働く人が、この時変わるか
もしれません。しかしあなたは容易に代わりの人を見
つけ、新たな人からエネルギーをもらうでしょう。創
造的なプロジェクトには非常に恵まれているでしょう。
2017/3 月スーザン 要約 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
支配星の金星は3/4～4/15まで逆行するので、あなたは
恋愛パートナーに対して心変わりするか、外部の状況
のために、一緒に立てた計画を棚上げにするかもしれ
ません。3月の第1週には金星と火星がパートナーシッ
プの領域にいて、美しくロマンチックなバイブレーショ
ンを放ちますが、サプライズの惑星である天王星もそ
こにいるので、計画または心においては、いかなる転
換も突然起こるでしょう。資金繰りまたは資金管理に
関するいかなる計画も、再考の候補となるでしょう。
逆行の惑星は、引き返して、うまくいっていなかった
物事、または現状のため調整しなければいけないと感
じている物事を修正する時間をもたらします。恋愛ま
たはビジネスで絶縁中であるなら、この期間中は和解
交渉が一時的に行き詰まるかもしれません。逆行の金
星はあなたのスタンス、さらには決断と間近に迫った
動きを再考するよう求めます。アドバイスを受け、静
かにじっくり考えてください－急がないでください。
この時期は、パーティーまたは慈善活動に盛大にお金
をかけるべきではありません。また契約について検討
するとしたら、できれば延期してください。
2017/3 月スーザン 要約 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3月または4月には、あなたの外見にはいかなる大きな
変化も加えないようにしてください。手直しまたはヘ
アスタイルを変えない整髪などの定期的な手入れはし
ても構いませんが、例えば金髪から赤毛にするのは止
めてください。また、美容整形手術および肌の手入れ
に新たな方法を試すのは延期してください。金星は4/
15には順行になりますが、以前の強さに戻るには5/18
までかかります。金星があなたの支配星であることを
心に留めておいてください、ですからあなたは常に、
毎月起こる金星と他の惑星との出会いと挨拶から、た
いていの人より影響を受けるのです。見直しと評価を
すべき時期で、開始したり前に推し進むべき時期では
ありません。
火星は3/9～4/21までお牛座に移動します、この時期あ
なたは普段より多くお金を使うかもしれません。あな
たは別荘をレンタルする予約金、あるいは子供のため
の学校またはキャンプなど、何らかの支払いをする予
定かもしれません。大きな現金支出を予定していない
なら、状況の確かな見通しが得られるまで出費は控え
めにしてください。ビジネスまたは結婚の終わりに資
産分割をしようとしているところなら、このエリアに
は火星がいるので、話し合いは言い争いになるかもし
れないので、状況を落ち着かせるためにできることは
何でもやってください。4/26の新月の直後には、もっ
と順調に進めるようになるでしょう。
2017/3 月スーザン 要約 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3/12には満月があなたのプライバシーの12ハウスを照
らすので、気を散らされず成し遂げなければならない
プロジェクトに集中するのによい時期です。月のこの
時、独りで作業する間、あなたは極めて生産的になれ
るでしょう。土星は困難な角度で、あなたがなしてい
る重要な仕事、そしてあなたが負っている責任をはっ
きりと反映しています。現実的、客観的で居続けられ
れば、こうしたアスペクトの下で優れていると言える
でしょう。
3/27の新月からの数日には、恋愛またはビジネスのパ
ートナーと合意を得る上で問題を抱えているなら、交
渉において会話の和らぎと緩和の何らかの印を見るこ
とができるかもしれません。しかしその道のりは必ず
しも容易ではないかもしれません－それは冥王星が水
星と天王星を引き寄せているからです－あなたは依然
として障害に直面するでしょう。しかし、もしあなた
が婚約または結婚しようとしているなら、あなた方の
道は開けています。また、もしそれまでに互いをよく
理解していると感じているなら、前途には幸福な日々
だけがあるでしょう。
2017/3 月スーザン 要約 ⑤
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
もし目下のテーマにおいて、あなたのキャリアにおけ
る新しい地位のために交渉が必要なら、とても多くの
天体が牡羊座にあるので、いくつかの過去からの指針
があなたを導くことで、あなたは新たな起業家精神に
溢れた道を切り開きそうです。これがまさに、あなた
がこれにワクワクする理由、そしてこの新規事業また
は関係に加わることを望む理由かもしれません－これ
は刺激的で新しいものなので、あなたはこれを引き受
けることにとても満足するでしょう。しかし、土星は
あなたに規則に従うよう求めるので、この恋愛または
ビジネスの関係のルールを理解してください。恋愛に
おいては、得るだけでなく喜んで与える必要がありま
す。これはあなたを確実に正しい方向へ指し示すので、
心のささやきに従ってください。
まず一番に、あなたには天秤座に、贈り物と幸運の与
え手である木星がいるということを覚えておいてくだ
さい。これは大きな強みです。あなたは天のお気に入
りなのです。木星が太陽を周回するには12年かかるの
で、これはあなたにとって希で有益な期間です。今月
あなたは、少々コントロールが効かず他の人から追い
やられると感じるかもしれませんが、木星はあなたを
保護しています。直感を使ってください－それは今月
はゆっくり動くことが大切だからです－直感はあなた
に特別な暗視能力を与えるので、あなたは他の人には
見えないものをはっきりと見ることができるでしょう。
この時期にあなたが起こす行動は、後に全面的にやり
直さなければならなくなるかもしれません。
2017/3 月スーザン 要約 ⑥ end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
水星は4/9～5/3まで逆行し、金星は3/5～4/15まで逆行
します。すべての惑星が逆行中は、地球に近い惑星が
影響を及ぼします。それは水星、火星、金星です（火
星は逆行しませんが、他の2つが問題となります）。で
すから、前に突き進む理由はないのです。あなたは確
約をする前に、止まって、見て、聞く絶好のチャンス
を与えられているのです。あなたはよりよい未来のた
めの土台を築いているのです、親愛なる天秤座さん。
あなたが今考えているすべてのことは、ほんの数カ月
のうちに成果を挙げるでしょう。
2017/3 月スーザン 全文 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3月はあなたにとって歓迎できる変化の月となるでしょ
う。先月2/26の日食は、あなたのチャートの、日々の
仕事のプロジェクトを支配する領域を照らしました。
パートタイムの仕事または副業を探しているなら、こ
の食はそれを可能にするでしょう。ほんの少しの努力
で、気に入る選択肢を見つけることができるでしょう。
自営業なら、この食はより多くの取引を引き寄せよう
とするあなたの努力を手助けするでしょう。食は占星
術において非常に強力なイベントです。一般的には1年
に4回の食が起こりますが、2月には2回－2/11と2/26－
起こり、8月にはさらに2回起こる予定になっています。
食は6か月以上影響を及ぼしますが、一般的には、その
年のテーマを設定するよう働きます。
3月が始まるにあたって6ハウスに海王星、水星、太陽、
そして新月の日食があるので、これはあなたがこの時、
多くの創造性を注ぐことのできる任務を与えられ、ま
たそれは、これまでに与えられた中で、この上なくよ
い類いの任務かもしれないことを表します。あなたの
サービスには需要があり、あなたはチームと同僚との
交流を好むようです。
2017/3 月スーザン 全文 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
2/26に起こったこの同じ日食は、あなたの健康にもよ
い影響を与えるかもしれません。それは、先月この食
が照らしたあなたの6ハウスは、あなたがさらに健康な
状態になるために講じる予防策をも支配するからです。
これは新月の食だったので（日食はすべて新月です）、
３月の始めにあたり、あなたには新しいフィットネス
プログラムを始めるか、好きなスポーツ、あるいは試
してみたいスポーツのレッスンを受ける、優れたチャ
ンスがあります。毎年の健康診断を受けるのによい時
期でもあります。眼科、歯科、その他の専門家と相談
するのもよいでしょう。
注意点を1つ。2/26の食は薬を支配する海王星とコンジャ
クションでした。新しい薬を服用中なら、念のため、
考えられる副作用を確認してください。結果が間違っ
ているように思える検査結果が戻ってきたなら、再度
検査を受けてください－そうすることは害にはなりま
せん。海王星は結果を曖昧にすることがあるのです。
2017/3 月スーザン 全文 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
健康によくない習慣を止めたいと思っているなら、6カ
月の間強力なこの食はあなたの友人ですから、課題
に取りかかってください－あなたはこの習慣を克服し、
（習慣があなたをコントロールするのではなく、）あ
なたが人生をコントロールすることができるようにな
るでしょう。
3/12の乙女座22度の満月は、あなたの健康への強調を
表し、あなたの精神と感情の眺めに重きを置きます。
土星はこの満月と困難な角度なので、これはあなたが
親または兄弟、あるいは家に関する問題など、家族の
状況に関するテーマについて心配する可能性があるこ
とを示します。
2017/3 月スーザン 全文 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
何かがあなたを悩ませるなら、3/12の満月はあなたが、
あなたを理解し、あなたを助けたいと思っている人に
援助を求める時間を与えるかもしれません。これはセ
ラピスト、聖職者、宗教的指導者（あるいはその他の
宗教に関わる人）、指導者、あるいはあなたの母また
は親友かもしれません。満月はしばしば現状打破をも
たらすので、率直に話すべき時です。3/12の満月はあ
なたの周囲で起こっていることについて、あなたを非
常に直感的にし先見性を持たせるようにするので、こ
の満月の数日以内に何らかの予感がするなら、それに
従ってください。
12ハウスは単独で働くことも支配するので、（本の原
稿や、助成金の申請など）終わらせるべき大きなプロ
ジェクトを抱えているなら、－これにはどんなことも
含まれます－あなたは密室で最高の仕事を行うことが
できるでしょう。
2017/3 月スーザン 全文 ⑤
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
満月が起こる12ハウスは秘密も支配するので、誰かが
（あなたに知られたくないことについて）何か隠し事
をしていたなら、それはこの時期に表面化しそうです。
もしあなたに、誰かに気付いて欲しくない秘密がある
なら、この時期には気を付けてください。それは12ハ
ウスの満月では、真実はどうにかして、ともすれば事
前の準備なしに、いつのまにか表面化する傾向がある
からです。
3/27の新月は、恋愛関係にしろビジネスの関係にしろ、
どこで親しい関係を築き、－それを育て、修正し、さ
らに近づいて関わりを持つか、あるいは幸福ではない
ならそこから去るかどうかを決断するのを助けます。
2017/3 月スーザン 全文 ⑥
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
支配星の金星は3/4～4/15まで逆行しようとしています。
金星が前の強さに戻るには5/18までかかります。ここ
では、金星があなたの支配星であるという事実が重要
です。それは、あなたはほとんどの人よりこの逆行に
よって影響を感じそうだからです。金星は現在パート
ナーシップの牡羊座にいるので、あなたは恋愛または
ビジネスにおいて関係を築くことを検討しているかも
しれません。関係があまりにも速く進みすぎていると
感じていたなら、この時期にはスローダウンすること
ができるでしょう。誓約する前にもっと話し合う必要
があるテーマがあると思っているなら、金星はあなた
にそうする絶好の時間をもたらします。
婚約しようとしていたが準備ができているか自信がな
いなら、遅らせることができるでしょう。あるいは、
ビジネスで、取り決めについて十分に話し合いができ
ていないと感じているなら、正式な契約を遅らせるこ
とができるでしょう。
2017/3 月スーザン 全文 ⑦
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
わたしはあなたがゆっくり進むことに賛成です。それ
は水星も4/9～5/3まで逆行しようとしていて、その後
水星が正しい軌道に戻るには5/20までかかるからです。
水星逆行中は、書類に署名したり、計画を確定させる
べき時期ではありません。あなたの支配星の金星が
5/18に最大の力に戻ることを考えると、署名は、どのサ
インの人も5/20以降に行うのがベストでしょう。
金星は美と魅力を支配するので、金星逆行中は、いか
なる美容整形手術も受けてはいけません。新しく未検
査の皮膚の処置、ボトックス注射やフィラーなどは、
避けてください。高価な保湿剤とセラムのラインを試
してみたいと思っているなら、後の5月末にそうしてく
ださい。髪色を劇的に変えるのは、今ではなく5月後半
にしてください。金髪から焦げ茶色の髪にしたり、例
えばロングからショート、あるいはベリーショートか
らエクステを使ってロングにするなど、髪型を完全に
変えたりしないでください。結果に満足できないかも
しれません。新しいサングラスを買うのも延期してく
ださい－これはあなたの外見も変えるからです。わた
しは金星の逆行が悲報だということは理解しています
が、これはあなたがやっていることを再考する必要が
ある、というサインなのです。
2017/3 月スーザン 全文 ⑧
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
それでは、あなたの親密な信頼し合った関係について
話しましょう。これはあなたの配偶者かもしれないし、
長い間一緒にやってきて、独占的で非常に確立された
関係と見なしている大切な人かもしれません。あなた
は、あなたにとって明らかに重要な意味を持つこの人
に、非常に集中しようとしています。あなたとは別の
十二宮のいくつかのサインは、シングルで束縛されて
いなくてもあなたより幸せですが、あなたはそうでは
ありません。あなたは天秤座なので、非常にパートナ
ーシップを重視し、しっかりとして、安心で信頼でき
る関係のカップルとなっている時に、最も幸せなので
す。3/27の新月は、あなたが築きたいと思っている新
たな関係にスポットライトを当てるでしょう。あるい
は、現在の関係を変えるか、そこから去りたいと思っ
ているなら、この現在の関係にスポットライトを当て
るでしょう。パートナーシップと結婚を支配する金星
は7ハウスで逆行しているので、あなたはこの関係につ
いてどう感じているかをじっくり考えるかもしれませ
ん。
2017/3 月スーザン 全文 ⑨
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3/27の新月は、どのような状況でパートナーシップを
築きたいと思うかを決めるのを助けます。火星は2月中
ずっとパートナーシップのハウスに滞在し、3月の最初
の8日間も依然としてそこに留まります。もし関係があ
なたにとって重要なものなら、穏やかに進まなくては
なりません。チャートの天王星は、あなたがどこに興
奮を求めるかを示します。そして、天王星は牡羊座に
留まっているので、明らかに天秤座さんにとっては、
ここが刺激と新しい経験を求めて向かい続けるところ
です（天王星は2011/3月にあなたの人間関係の領域に
入り、2019/3月には永久に去って、あなたの生涯には
戻ってこない予定です）。先月後半、あなたは少々退
屈していたので、状況を揺さぶるために、何かを言う
か何かをしてパートナーを刺激したかもしれない、と
わたしはふと気付きました。カップルには何か議論す
ることがあるのが好きな人たちがいます。これはあな
たには全く当てはまらないかもしれませんが、あなた
のチャートを調べていて私の心に浮かんだことです。
2017/3 月スーザン 全文 ⑩
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
3/9に活動的な火星が結婚とパートナーシップの7ハウ
スを去ると、人間関係は落ち着くでしょう。例外は、
この時火星がお牛座（他の人のお金のハウス）に移動
するので、もしあなたがパートナーとのビジネスを廃
業しようとしているか離婚の過程にあるなら、その後
数週間は資産の公平な分割について論争が起こるかも
しれません。あるいは、あなたは幸せに結婚していて
も、特定の資金をどう使うかについて完全に意見がま
とまっていないのかもしれません。火星は他の人のお
金の8ハウスに留まります。
火星が8ハウスに入ると出費が多くなることは間違いあ
りません。最近2/26の日食が仕事にもたらした可能性
について考えると、その後6週間は出費が多くなる予定
にするか、多くの出費をしなければならないかもしれ
ません－あなたが自営業なら、副業をする、またはさ
らなるビジネスを作り出すという選択が役に立つかも
しれません。もちろんあなたは、家やマンションを買
うかリフォームをするようなことのために行動を起こ
してお金を貯めているかもしれません。そして必要な
お金は既に別にしておいているかもしれません。
2017/3 月スーザン 全文 ⑪ end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
8ハウスは遺産、保険、ボーナス、養育費、税金、クレ
ジット、学生ローン、そしてインターネットまたは携
帯電話のプロバイダーなどの継続する出費を支配しま
す。このハウスに火星が滞在する間、あなたは領収書
を集めてそれを会計士に送ろうと思うかもしれません。
恋愛については、お察しの通り、注目を浴びるのは相
手のいる天秤座さんです。金星が逆行するので、今月
は時間を財政の必要事項を終わらせ、ジムの習慣を再
開するか刷新し、健康診断を受け、5月と6月にやって
くる輝く日々の準備をすることです。あなたは明らか
に天のお気に入りですが、金星が逆行するので、この
時期誰かに会うなら、暖かさと愛情のレベルが少々不
足しているように感じるかもしれません。
horoscopes.co.uk LOVE 2017/3/3 （金)～の週間占い 天秤座
金星（あなたの支配星）は今週末、ここ数年、天王星
と冥王星のメジャーアスペクトによって強調されてい
た度数で逆行となります。人間関係の問題が表面化す
るかもしれません。もしこれが事実なら、調和が戻る
のはおそらく5月中旬になってからでしょう。
あなたはそれまでの間、あなたが何を求めているのか、
どんな珍しい経験をしたいのか、そして特に重要なこ
ととしては、何を復活させる必要があると感じるのか
（そしてそのためにどんな努力が必要なのか）、の説
明を求められそうです。あなたは、誰かが約束を破っ
ている人がいるのか、けんかをしたくてうずうずして
いる人がいるのだろうかと思うかもしれません。
金星の位置に気付いた以上、あなたはほとんど発言を
せず、無反応の実践をして、特定の人が興味とエネル
ギーを失うまで、待とうと思うかもしれません。その
時からあなたは事を丸く収めることができるようにな
るかもしれません。そうした中で、射手座さんは非常
に強い印象を受けるでしょう。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/3/6 - 2017/3/12
期待を抑えて
努力はそれ自体が報酬であるとは言われますが、あな
たは今週、努力が報われるとは決して感じられないか
もしれません。人々は、お金と贈り物について話すの
であれ、称賛と同意について話すのであれ、あまり寛
大ではなく、おそらくあなたは無理をし過ぎているの
で、あまり立ち直りが早くないでしょう。ですから見
返りはほとんど期待しないでください、そうすれば、
もし結果が得られれば、それをいっそうありがたく思
えるでしょう。
健康にもう少し気を付ける必要があるので、歯科検診
または健康診断にかかるのは時宜を得ているかもしれ
ません。埋め合わせに、金星は7ハウスを運行し続け、
多くの天秤座さんに愛を祝う理由を与えます。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/3/6 - 2017/3/12
もし何かにお墨付きを与えたいなら、水星と土星のア
スペクトは理想的です。このコンビネーションは協定
を、拘束力を持ち、秘密が守られるものにするのに役
立つのです。問題は、土星がグループを任される時に
は、ほとんど誰も、小躍りして喜びたい気分ではない
ということです。わたしは今週のそれぞれの週間予測
において、状況は実際に見るよりずっと悪く見えるの
で、過度に悲観的になるのではなく、現実を見るよう
努力しなくてはなりません、とアドバイスしました。
人生は、季節のように移り変わります。
春はすぐそこです。
horoscopes.co.uk 2017/3/5（日）～の週間占い 天秤座
支配星の金星が少し前に逆行となりました。似たよう
な状況だった2009/3月を振り返ることは役立つかもし
れません。しかし、宇宙は全く同じことを繰り返しま
せん。今回は、あなたが2009年以降に大きな成長を遂
げ、おそらくは、時には不調和に耐えなければならな
いこともある、ということを学んだという点で、異な
ります。
明らかなのは、あなたの立場を守ることは、必ずしも
前進するための最善の方法ではない、ということです。
状況に反撃しない方が、嵐が早く吹き止むかもしれな
いのです。間違いなく必要なことは、あなたの神経系
にあまり重圧をかけすぎないようにすることです。他
の人たちが飛び跳ねながらわめいている間、あなたは
静かに情報を探ることができるかもしれません。
あなたは実に週の半ばから、力をあなたに引き戻すこ
とができるでしょう。またこの頃、あなたは法律制度
を通じて、あるいは別の国で働く友人または同僚を通
じて、支援を得ることができるかもしれません。いず
れにせよ、あなたは知的な攻撃手段を手に入れるかも
しれません。
スーザンツイッターより 3/6 13時
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
土星が穏やかな月とオポジションなので、あなたは過労で打ちのめされるかもしれません。
さらには火星が天王星とコンジャクションなので、プレッシャーによって参ってしまうかもしれません。
月曜日には良くなるでしょう。
>>502
※ボラの解釈ですが
>月曜日には良くなるでしょう
は、スーザン在住のNY時間で3/5（日）の23時にツイートされたものなので、
（NYと日本の時差は、日本の方が14時間進んでいる）
NY時間で3/6（月）、日本時間では3/7（火）には良くなる、という意味だと思います。
また、土星と月のコンジャクションですが、日本時間で3/6（月）の段階ではほぼコンジャクションでしたが、
現在3/7（火）はコンジャクションから16度離れており、コンジャクションとは言えない状態になっています。
このことからも、日本時間では3/7（火）には良くなる、という解釈でよいと思います。 horoscopes.co.uk LOVE 2017/3/10 （金)～の週間占い 天秤座
あと何日、とカウントダウンしている可能性はあるで
しょうか？次の金曜日が重要な期限なのかもしれませ
ん。それ以降は、おそらく恋愛に目を向けることがで
きるでしょう。
これは、今週は恋愛は時間の無駄ということではあり
ません。実際、金星と火星が特別な関係にあるので、
今週末は魅力的な関係を築くことができ、必要なら、
次の週末には重要なパートナーシップを復活させるか、
少なくとも復活への道を開くことができるでしょう。
水星は、火曜日にあなたの対向サインに達します。そ
れ以降、ある人があなた方の関係に特に感心を払うのは
明らかで、もしかするとあなたが近況を確かめてくる
のをとにかく待っているのかもしれません。
月は月曜日から水曜日の前半まであなたのサインを運
行するので、来週はいかなる問題も徹底的に話し合って、
関わりを深める準備をする可能性がありますが、その
見通しはとても良いでしょう。
ペニー 天秤座の週間予測 2017/3/13 - 2017/3/19
現実に直面する
もし一休みして何時間かブラブラして過ごし、楽しい
ことをするか、もしかすると全く何もしないでいよう
と思っているなら、考えを改めてください。土星はあ
なたがどう時間を使うかについて、全く違う考えを持っ
ています。あなたは内心どこかで、何かが完全には正
しくない思っているかもしれません。ですからふさわ
しい行動は、まだ選択肢がある間に、そのことを詳し
く検討することです。
もしかすると、ある家庭用品が正常に機能せず、あな
たはあまりに長い間壊れた機器に耐えていて、そうし
たものは処置あるいは交換が必要なのかもしれません。
でもこれは小さなことです。天秤座さんの中には、こ
こ数カ月四苦八苦していたある状況が時間切れになっ
たことが、はっきりする人がいるかもしれません。
ペニー 週間予測（全星座向け） 2017/3/13 - 2017/3/19
「3/15に注意せよ！（※）」。シェイクスピアは素晴らしく
言葉の使い方がうまく、予言者がジュリアス・シーザ
ーに発したこの警告は、最も引用される一節です。し
かし、3/15が元々悪いということではありません－こ
れは単に月の半ばを意味します。そして Kalends は月
の初日を意味し、Nones は3/7を意味します。とは言っ
ても、3/15は土星の保護の下にあるので、悪い日また
は悪い週とはならないかもしれませんが、わたしたち
の誰にとっても、おそらくは、さまざまな楽しみがあ
る時とはならないでしょう。前へ、上へ進んでくださ
い。
※シーザー暗殺の故事から、一般に凶事の警戒にも用
いられる。
horoscopes.co.uk 2017/3/12（日）～の週間占い 天秤座
今週は、他の人があなたに叫んでくるように感じても、
驚くには全く値しません。もちろんそれ以外に、これ
は内側の叫びで、あなたが金曜日までにある作業を達
成しようとしている、という可能性もあります。
しかし、他ならぬこの惑星のエネルギーに対処するの
はあなただけではありません。あなたと他の人との違
いは、あなたは不動産・資産管理に焦点を合わせそう
だということでしょう。書類をうまく保存すること、
ことによると弁護士と話し合いを始めることも大切か
もしれません。
実際、あなたの生活をできる限り秩序ある状態にする
ことが、とても重要かもしれません。物を動かし、こ
とによると大きな機器または家具に注意を向ける際に、
ある物が決して目的に叶っていなかったことに気付く
かもしれません。これによって、あなたはそれらを手
放して、来月上旬の改装を喜んで受け入れやすくなる
はずです。