なぜわざわざ難しい漢字に変換するん