自然災害が要因の事故だから民法上の不法行為が適用されるかは厳しいだろうね
善管注意義務は監督が処罰されるだけで近隣住民には関係ないだろ