39って?