痛みがどうなのか知らないけど剥がすのが面倒なら
パテ→胴貼紙（→場合によってはさらにパテ→下貼り）

めんどくさいなら建具屋に下地貼り替えで丸振りしたらいいけど
そんなことしてたら新調価格と変わらないけどな