隣の家に越境してないなら道路は、、、少しずれてても
壊してやり直せにはならないとおもいますよ
気になるなら10cmくらい引いたら?
建築許可の図面は古い地積図でいいんじゃ?
無駄に自費で測量する必要があるのかな?