達人っていうとニュアンス的に万能感や強さも含まれる感じで矛盾が生じるが
名人だとそのことに優れていて有名な人ってぐらいの意味だから
型の名人や演武の名人でもしっくりくるんだよな
寧ろ違和感感じるって奴の方が言語センスない池沼かもなｗ