ラガーとエールの両方につながってるのってどういうこと?