どちらも廃業した