>>341
HomePodとApple TVは同じwi-fiに繋ぎましたか?
繋いでいたら、Apple TVのビデオとオーディオ設定にHpmePodが出て来ます。
他にApple製品を持っていたら、Home appで確認して下さい。