その難点を補ってくれるのがDocumentsでしょ
Documents＝マイドキュメントだと思えばいいんじゃない

ケーブルでパソコンと繋いだ時の使いにくさはもう諦めた方がいい
Documentsとクラウドの同期さえ覚えたら、パソコンと繋ぐなんてめんどくさいことはどうせやらなくなるんだから