一部端末だけ認証が出ることの意味、必要性
まだ回答いただけていませんね
認証がいつ出るか、を聞いてるんじゃないんですよ

単純に電子マネー一覧という
セキュリティ上なんの問題もない情報
を要求されたから
というだけでなんの説明もなしに認証画面表示

認証したらsuica1枚だけに見せかけて偽装して
決済するお行儀の悪さ
偽装できるならはじめからエクスプレスカード
だけあるように応答して決済すればいいこと
説明もない認証画面を出す必要性が全くない
不便なだけ

ユーザー体験を重視しないアップルらしい
御都合主義の傲慢な仕様といえる