>>541をステレオスピーカーで聴いた感じだとかなり気持ち悪い聞こえ方
左右ほぼ同じ音でなおかつ互いに位相が反転してるんだと思う
とすればR+LでMONO合成したときにほとんど聞こえなくなるのも頷ける
この音源は「片耳だと聞こえない」どころか
「両耳で聴いてもおかしい」と評するのが正しい
壊れた音源を修復再生してくれと機器に求めるのはちょっと筋違いだね