>>537
トマホーク（斧）は現代でも白兵戦用に使うし、トマホーク（巡航ミサイル）も
「敵対的、虐待的(hostile or abusive)」に該当する。
という判断も十分あるんじゃないですか。

まあ、「言葉狩りだ」というヒステリー的反応もよくある話ですけど。