NFL Japanを語る

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/06/09(火) 16:06:02

NFL公式サイトでありながら、
英文和訳の問題が指摘され、
フットボールの知識のなさも指摘される
NFL Japanについて語るスレです。

http://www.nfljapan.com/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/10(火) 16:05:56.89

yahoo知恵袋自体がもともとゴミ袋

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/16(月) 12:10:28.57

http://gxc.google.com/gwt/x?client=ms-nttr_docomo-jp&guid=on&output=xhtml1_0&u=http%3A%2F%2Fwww.nfljapan.com/headlines/29698.html&wsi=118b47d0d337e9ee&ei=lpQTT-CsFobEkgWrpoWUCQ&wsc=tb
トムリンいつの間にかNYGのHCになったんだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/20(金) 06:56:32.64

>336
yahoo知恵袋見てると最近のNFL知らないんじゃないかと思う回答が結構ある

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/26(木) 20:16:18.61

SBどっちが勝つ？でNFLJは6：4でNEでNE人気に笑ったｗ
ESPNはちょうど50％だったからちょっと異常にかんじた・・・ただ単に見る目がないのかもなｗ
ttp://espn.go.com/sportsnation/post/_/id/7492416/a-super-bowl-rematch-worth-waiting-for

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/26(木) 20:58:27.25

ラスベガスのオッズもNE有利になってるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/27(金) 15:05:21.81

6:4ならまだいいやん。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/28(土) 18:55:55.85

http://www.nfljapan.com/guide/chiebukuro/question_detail.html?question_id=1280319032

２ｃｈの煽りレス並の質問を載せるなと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/28(土) 19:00:38.02

>>342
yahoo知恵袋で「NFL」の単語が使われてる質問を自動で載せてるだけなんじゃない？
こんなんあるぞ

【５００枚】好きな給食のメニューは何でしたか？
ttp://www.nfljapan.com/guide/chiebukuro/question_detail.html?question_id=1079338905

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/03(金) 22:09:43.29

トップページでいちいちプレゼントがどうのこうのと出てくるのがウザイわ。
下にスクロールして記事見ようと思うといきなり閉じるし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/06(月) 19:54:00.50

ttp://www.nfljapan.com/headlines/30684.html

＞ただし内容が大きく違った点もある。前回のイーライはMVPを受賞する評価を受けたが、
＞WRタイ・リーへの「ヘルメット・パス」など逆転TDのドライブはパスがいずれも浮いており、好調とはいえなかった。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
＞しかし今回の逆転ドライブでは絶妙のパスコントロールを披露していた。

俺的に久々にヒットだｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/08(水) 02:53:21.72

監査法人のデロイト　European football market grows to EUR 16.3 billion (163億ユーロ)
http://www.deloitte.com/view/en_NL/nl/7fdea05260570310VgnVCM2000001b56f00aRCRD.htm
http://www.waseda.jp/sem-inoue/file/archives/2011_sotsuron_sports.pdf
およそ、
ロシアまで含めた欧州サッカー合計＝ＮＦＬ＋ＮＢＡ+ＭＬＢ＋ＮＨＬ合計

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/08(水) 02:53:45.39

A.T.カーニー Wider World of Sports
http://www.atkearney.com/index.php/Publications/a-wider-world-of-sports-volume-xiv-number-1-2011.html
http://www.atkearney.com/images/global/ea/ea-xiv.1/FG-11-Report-01.png

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/08(水) 03:34:47.75

サッカーＣＬ決勝は２２０－３００million (２億ー３億人）
http://uk.reuters.com/article/2011/05/27/uk-britain-soccer-economy-idUKTRE74Q4BV20110527
http://sports.yahoo.com/soccer/blog/dirty-tackle/post/The-Champions-League-final-is-bigger-than-the-Su?urn=sow-217266
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/blogs/blog=blog_liveblog/postid=1635740.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/02/08(水) 03:35:08.43

http://www.plus-blog.sportsnavi.com/maxsgoodies/article/367
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/maxsgoodies/article/421

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/03/11(日) 21:56:59.34

今日のNFLJAPANクソ袋

回答受付中の質問

Facebookを利用してみませんか？とヤフーのメールに届きました。ビックリしたので...

Facebookを利用してみませんか？とヤフーのメールに届きました。ビックリしたのですが、同じ経験をされた方はいらっしゃいますか？洋楽、NBA、NHL、NFLが好きなオバサンです。男性の方からでした。不思議です。どうして・・・と疑問を持ちました。

質問投稿日時：2012/03/10 04:08:04
回答数：1

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/03/23(金) 07:09:32.91

ttp://www.nfljapan.com/headlines/32049.html
>アトランタ・ファルコンズ（10勝6敗）
>プレイオフ進出を逃した
ワイルドカードには出たけどなぁｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/03/24(土) 10:01:00.77

あんなにいいネタが盛り沢山の月に休刊とは・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/03/26(月) 20:36:11.50

テスト投稿やったりコメント欄ぶっ壊したり何やってんだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/04/03(火) 03:41:53.48

いつまでチョンの写真飾ってんだ糞運営

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/04/08(日) 21:18:58.27

マワイの記事の写真サタデイがメインになってんじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/04/21(土) 12:02:54.27

>現地4月26日から3日間、ニューヨークで行われるNFLドラフト2012。
>NFL JAPAN.COMコラムニスト予想すべての予想をご覧になりたい方は、
>NFL JAPAN.COMモバイルサイトへ　今すぐアクセス！

これを釣りに入るやつどれだけいるんだよｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/04/27(金) 12:26:10.06

ライアンリーフてwwwwww
いくら何でもここまでベタな誤植はひどい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/04/29(日) 11:21:58.52

ブロンコス、Sドーキンスの背番号20を永久欠番に
http://www.nfljapan.com/headlines/33071.html

そのうちマニングも永久欠番にしちゃうのかなｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/05(木) 19:59:12.51

スタンフォード大の日本人コーチのコラムが始まった。
中の人のコラムはなかなか無いのでちょっと期待。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/19(木) 18:11:54.19

アロン・ロジャースがいつのまにかTEになってるw
http://www.nfljapan.com/headlines/35522.html

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2012/07/21(土) 10:28:13.83

ション・グリーンがエースRBとして役不足であることは分かっている。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/21(土) 10:43:34.07

>>359
あれを中の人と呼ぶのはどうだろうか

英語読めるようになると情報源が多様になるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/21(土) 12:48:14.13

あれを中の人と呼ばないのはいかがなものだろうか

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2012/07/21(土) 14:12:48.57

既に現地のネタを英語で検索するようなファンはまた別の話
日本語のアメフト情報を渇望してるライトなファンに敷居が低く専門性は高く
それでいて分かりやすい情報を供給してくれることに意義がある
裾野を広げディープな理解を得る為にアプローチとしては正しい方法の１つだと思う
一般的には最初のステップであろうTVゲームはアメフトの場合ルールも知らない
初心者にとってプレイブック習得がかなり難解な作業になるだろうからね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/21(土) 16:44:47.53

要するに、中の人以外のなにものでもない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/21(土) 21:45:53.02

NFLコラムの執筆であるからNFLの中の人ではない。
NCAAF関係者目線からのNFLだよなぁ・・・貴重な情報源ではあるけど
PAC12地盤沈下気味なのが心配。バリー・サンダースJr.が入学で定期的に報告してもらいたいなぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/21(土) 22:42:25.81

コラムの内容読んだ？
カレッジの内容だよ。

あれで中の人でなければ誰が中の人なんだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/22(日) 02:34:07.45

中の人などいない！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/07(金) 23:46:38.75

記事にうぜえ広告入るようになった。
なんだよアレ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/08(土) 19:54:54.70

>>364
でも記事の選択が偏っていてダメだと思う

＃時事のNFL関係の記事も最近ひどい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/10(月) 00:01:08.58

記事見辛いな。
広告がワンテンポ遅れて表示されるというのが不快だ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/11(火) 07:42:23.97

｢なお、この試合でマニング率いるオフェンス陣は攻撃時間で
スティーラーズを10分も上回り、・・｣

http://www.nfljapan.com/headlines/37380.html

実際の攻撃時間は、DEN→24:55、PIT→35:05

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/11(火) 21:05:41.93

事実すらちゃんと伝えられない
英語の記事を日本語に直している「ボランティア」の質の問題だろう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/11(火) 23:59:52.11

時給千円でも貰ってればもうちょっとちゃんとやるよな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 00:13:57.41

Yahoo翻訳の通して手直しした方がまともになりそうｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 19:26:05.45

>>372
>>373
翻訳家向けの機関紙に載っていたが、このサイトの管理会社は翻訳を
プロに依頼しているとのことだ。
サイト担当者によると「ＮＦＬに詳しい人が多いので誤訳は許されない」
みたいなことを言っていたが、それにしてはお粗末過ぎるね。

本当のプロの翻訳者だったら単に記事を訳すのではなく、記事に関連する
情報を時間の許す限り調査してから翻訳に取り掛かるはずなのだが。。
それから、一般的には掲載する記事の最終チェックが行われるはずなのに
これも端折られているようだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 19:29:10.34

>>376
どの機関紙ですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 19:46:31.77

>>372
これは理解してないから起こったミスだよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 21:34:40.76

>>377
「アメリア」という翻訳者向けの機関紙で会員にのみ送付されます。
２０１１年１２月号にスポーツ翻訳の特集があって、NFLJAPANの担当者
のインタビューが載っています。多分ネットには掲載されてないと思います。

サイトの制作は社内スタッフ３名と外部翻訳者１名で行っているらしい。

先ほど「ＮＦＬに詳しい人が多いので誤訳は許されない」と書きましたが
正確には「・・それから正確さが最重要です。原文の記事もWeb上で読める
ので、誤訳があると読者からすぐクレームがつきますから・・」です。
お詫びして訂正します。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/27(木) 07:32:27.56

メイルへリーパスｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/27(木) 22:30:34.37

レッドスキンズと書くべきところ、ナショナルズになってたこともあった。
記事中のMLBとの混同は他にも見たことがある。外注か担当にアホがいるんだろう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/05(金) 21:28:11.20

素人サイトかよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/06(土) 15:58:01.96

原文読んでないけど「私だったらINTとしていた」と言ったウェイン・エリオット自身がリプレー見てタッチダウンの判定を再確認した
張本人だったってことは分かってんのかな？
http://www.nfljapan.com/headlines/38307.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/14(日) 14:08:00.75

http://www.nfljapan.com/headlines/38623.html
>WWEの人気プロレスラー、ジョン・セナが、

JSPORTSのWWEの中継でもシナって言ってるんだがな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/17(水) 16:47:48.48

http://gxc.google.com/gwt/x?client=ms-nttr_docomo-jp&output=xhtml1_0&u=http://www.nfljapan.com/headlines/38754.html&ei=EGJ-UJmMJYvokAW1vYCADg&wsc=tb
間違いを探せ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/18(木) 00:14:10.35

[デンバー・ブロンコスに、プレイオフを含めて2敗を喫した]
それでもSB出場とはNFLも変わったもんだ
さっさと訂正しろカス
http://www.nfljapan.com/headlines/38754.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/18(木) 22:10:22.08

まだあったの、このクソサイト。
なんかいろいろ酷いな…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/23(火) 00:51:43.06

英語分からんから無くなったら困る。
誤訳や誤植なんて脳内補正でなんとでもなるし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/23(火) 06:27:54.92

>>388
総合スレでも話題になってたけど各球団のファンブログとか回れば結構な情報量になるよ
あまり更新されないとかファンブログがない球団もあるけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/08(土) 13:59:05.02

http://www.nfljapan.com/headlines/40908.html

＞キックオフがなくなってパントや第4ダウンまでに15ヤード前進になるなんて、何と言っていいか分からないよ。

＞第4ダウンまでに15ヤード前進する方がはるかに簡単だからだ。

以前の記事で誤訳したのがまだ直ってないな。
「第４ダウンまでに」じゃなくて４＆１５でのプレイ開始だろ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/15(土) 22:29:12.95

英語もNFLも知らないYAHOOの人が訳しているからねえ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/15(土) 23:26:26.78

まあ、大まかな情報はこれで見て、
間違ってたら誰かが訂正すればいい事だから。

「間違ってるって」言うのに、何故かどこが間違ってるのか絶対言わないアホウも居るけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/16(日) 00:45:36.24

英語読めない人は分からない、ということですからどうしようもない
「誰か」になるために必要なことを考えてみようか、ボク

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/16(日) 02:09:29.02

知ったかになるのは簡単だ。

しかしまあ懲りないアホウだねえ。
永久に規制されてなさい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/16(日) 06:11:12.62

元記事をYAHOO翻訳した方がいい仕事すると思うｗ

英語読めなくてもコピペして翻訳かけてつじつま合わないところを
脳内補正する。続けていくと英語でわかるようになってくる・・・・
NFLJのつまみ食い要約記事がなんでそこを抜いているんだと
気づくようになるし腹立たしくなって読まなくなっていく

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/16(日) 11:47:22.50

日本語訳と同時に英語の記事も載せて欲しい。
元記事探すの大変だし、同じページにあれば見比べて補正しやすい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/30(日) 21:03:07.68

スマホからサイトが見られないぞ。
勝手にモバイルサイトに飛ばされる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/31(月) 07:00:23.28

どうなってんだふざけんな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/31(月) 14:58:21.88

iPhoneならchrome いれてPCブラウザに設定すればいいだけ
文句いう前に頭使えよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/01(火) 12:11:09.85

バカが頭を使わなくていいように、元に戻ったらしいぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/19(土) 19:59:52.80

【NFL倶楽部から厄病神オードリー春日を降板させよう】

※春日が応援するチームは必ず負ける、またチームの選手が怪我をする。
NFLの厄病神オードリー春日を番組からNFLファンの手で完全排除しよう。
日本テレビの各サイトから春日降板の意見要望を送ろう。

番組や日本テレビ全般に関するご意見・ご感想・ご要望等は視聴者センター部へ
ttp://www.ntv.co.jp/staff/goiken/form.html

日テレG＋をご覧になった感想・ご意見・ご要望
ttp://app.ntv.co.jp/myntv/sys/enquete/input/?enquete_id=991&

お問い合わせ、ご意見ご要望について
ttps://www.nfljapan.com/form/inquiry/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/02/10(日) 14:16:17.64

NOはDCがスパグニョーロになって4-3に変更したらトタール・オフェンスが最下位になったらしい・・・・
因果関係を示そうぜｗｗｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/02/15(金) 19:00:53.03

広告だらけでうぜえことこの上ない。

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2013/03/07(木) 16:04:15.50

久しぶりに見たら記事全文を翻訳しなくなってんのね
悪いとは言わないけど記者の意図するものが伝わるとは到底思えない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/09(土) 11:53:57.66

【NFL】フットボール質問総合第９問【NCAA】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/amespo/1358344013/561

また変なコラム書いてるらしいな
ひどいな、このサイト

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/09(土) 11:54:37.60

>>404
Yahooは権利放棄してほしいよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/11(月) 12:52:11.75

カレン・ジェンキンズのニュース記事に出てる黒人QB誰だよ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/11(月) 12:54:32.90

↑ジェンキンスだった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/14(木) 20:54:58.54

サラリー6倍増！Sランドリーがコルツへ移籍
http://www.nfljapan.com/headlines/44378.html

1年400万ドル→4年2400万ドル

６倍？

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2013/03/18(月) 22:37:23.86

先週から今週にかけてかなりおかしな記事が散見されるね
もう日本語だけで読んでも意味が通らなくなってるし

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2013/03/24(日) 11:28:31.72

と思いきや日曜日だというのに
今日の翻訳記事は日本語もかなりレベルが高い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/27(水) 12:19:36.88

日本語がちゃんとしていてそれらしい文章だけどやっぱり間違い多い。

http://www.nfljapan.com/headlines/44718.html

WRタイタス・ヤングは既にライオンズ解雇。ラムズに移籍したけどそこでも解雇。

http://www.nfljapan.com/headlines/44724.html

ディールは引き留めも何も今季は契約下にあり出て行かれる心配なし。これは単なる減俸成立。

あと原文では将来形の文章が過去形に訳され、既に起きたことかのように書かれる記事多し。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/28(木) 00:04:59.83

ブロンコスを風呂コスと書くとか、QBをWBと書くとかの単純なミスは脳内補正出来るからいいけど、
事実関係を勘違いさせるような間違いは勘弁。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/28(木) 16:08:05.35

ラティモアのコメントの中で、原文ではスカウトがラティモアへ言った言葉が和訳でラティモア自身が言ったようになってる。

和訳
http://www.nfljapan.com/headlines/44762.html
記事原文
http://www.nfl.com/news/story/0ap1000000154487/article/marcus-lattimore-earns-ovation-after-pro-day-workout

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/04/25(木) 19:14:51.37

チーム別ドラフト成功　トップ5とやっているが17日分だった19位NYG20位CHIを跳ばしたことをまだ気付いていないｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2013/04/25(木) 20:15:08.15

何となくだけど
曜日によってクオリティやうｐのスピードが違うように読めるから
複数で担当してんじゃない？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/04/29(月) 18:37:06.11

今日はちょっと低クオリティの人。祝日だからか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/05/06(月) 10:09:15.40

帆をウェイ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/06/06(木) 15:44:12.91

Aスミス　歌大出身って・・・もう校正してからうｐしろ・・・
Aスミスのリンクを押すとCLE時のCINのTEに繋がるトラップとか遊びすぎだｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/17(水) NY:AN:NY.AN

東武府省www　頭部負傷に直そうよｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/17(水) NY:AN:NY.AN

テキサンズQBコーチ、ショーブの勝負強さに期待大

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN

まだそんなのまだいいよ
WASのオラクポか大胸筋断裂で昨シーズンプレイできなかったのを膝の怪我とか書いてるのより

どうしたらそんな誤訳が出来るんだい？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN

http://www.nfljapan.com/headlines/47444.html
自分の心の特別な場所を締めている＝＞占めている
http://www.nfljapan.com/headlines/47445.html
この退身にングで経験豊富なKを＝＞このタイミングで

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN

個人的には>>423のようなミスは許せる。脳内変換すれば済むことだし。
ただ、>>422みたいなのは勘弁して欲しい。下手したら騙されたことにすら気が付かない。

で、これは本気で意味が分からないのだが、レシーブ記録でQBテスタバーディが１位ってなんぞ？
http://www.nfljapan.com/photo/47440.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN

http://www.nfljapan.com/photo/47434.html
こっちはすぐに気が付いた。
スーパーボウル制覇時のHCはダンジーじゃなくてグルーデンだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN

スタジアムの命名権で12億ドルももらったら、新しいスタジアムが建てられますな。間違いに気がついてね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/10/01(火) 15:35:28.48

ttp://www.nfljapan.com/headlines/49996.html
>ニューヨーク・ジャイアンツは今季1勝3敗と苦しいスタートを切っている。

幻の1勝見逃したぜｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/10/10(木) 12:00:47.87

フレッチャー関連のコラムで、
「アイロンマン」で、笑い死にそうになったｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/30(土) 22:08:35.91

最近ところどころに緑色の変なリンクが貼ってあるけど、これなに？

http://www.nfljapan.com/headlines/51857.html
ここの写真の下とか

http://www.nfljapan.com/headlines/51865.html
ここだとセイフティのSの字にリンクが貼ってある

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/12/01(日) 00:45:21.64

すまん、Firefoxの更新でどこ見てもこうなってた。
NFLJ関係無かった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/12/11(水) 17:45:55.99

Yahoo開いてだから久しぶりにNFLJ見たら試合開始時間確認することも出来なくなっていた・・・・
本国サイト見たけど・・・せめて昼、夕、夜の区別だけでいいのに・・・ココまで劣化してたのかｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/12/28(土) 23:36:42.13

プロボウル選出メンバーをNFC、AFCをごちゃ混ぜのまま記事にするのか・・・
読者は対戦するんだからまずチーム陣容としてメンバー構成を見ると思うのだが・・・
気が効かないなぁ・・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/12/29(日) 02:20:59.69

今年は混成チームみたいになるんじゃないの。

**名無しさん＠お腹いっぱい** · 2013/12/29(日) 09:26:49.08

大本営のフォーマットを踏襲しなきゃいけないだろうからね
今年の混成ドラフトを考えたらプロボウルの記事は仕方ないと思うけどな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/01/26(日) 13:12:32.41

ニュースに動画を貼り付けるのはやめて欲しいな。
重くなって見辛い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/02/05(水) 06:37:44.61

優勝記念グッズの宣伝メールでどっちが勝ったかを知りました。
メルマガ解除を申し込みました。
さようなら。