伝統の糞雑誌とコラボしてるくらいだから誤植や意味不明な文章は当たり前?