□規制解除要望□ eonet.ne.jp 1073

[0340 心得をよく読みましょう 2019/01/19(土) 18:05:10.83 ID:yTmwksrQ]

>>339
夏目漱石が英語教師をしていたとき、生徒が " I love you " の一文を「我君を愛す」と訳したのを聞き
「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言ったとされる