フォクト部長は引退ですか?