モバイルインターネット接続機能って、ここに載ってる対応携帯端末しかむりですかね？
http://www.rtpro.yamaha.co.jp/RT/docs/mobile-internet/

rakuten の端末Rakuten Miniが今1円で通信料一年間無料で販売しているから繋げられるなら
USBケーブルとかで繋ぎたい
ダメでもスマホのテザリングで
Rakuten Mini　～(無線)～ 無線ルータ --(有線)-- ヤマハルータRT58i
ってやるけども
マンションだし気象レーダー等があるから有線で繋ぎたい