Apple TV 4K買えるくらいなら
別ルーターをルーターモードで
かましてみたらどうですか?

ONU
 l
ユニット2.4
 l
(DMZ)RT2600ac
 l
MR2200ac

有線接続のメッシュですが、
2.3の時にこれやると
IPv6を各端末に配布出来なくなるので
ONUとユニットの間にハブかまして
IPv6だけそっちから
取る必要がありました。
(2.4はIPv6のオンオフが出来ます)