違法民泊の可能性が高いなら、消防や保健所に直接電話したり行けば
ちゃんと対応してくれると思うよ
もし許可施設一覧に住所が無ければもっと早く対応してくれるかも

大阪府HP
ttp://www.pref.osaka.lg.jp/kankyoeisei/minpaku-service/index.html#iho