【占い】魚座占いチェック用Part59【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001マドモアゼル名無しさん 転載ダメ©2ch.net2017/07/24(月) 19:42:16.82ID:NArkz7pa0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part58【翻訳】
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1492507059/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

0396マドモアゼル名無しさん2017/11/05(日) 09:43:02.41ID:C381lg5O0
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 05 November - 2017
Daily
Appealing as the idea of speaking from the heart may be, as you’ve noticed recently, there’s been little interest in depth discussion of any variety.
While you’re right to back off, at least for now, the mood is about to change.
You’ll sense when the moment is right to raise these matters.
Weekly
You love to keep everybody happy.
Currently, your idealistic side is hoping to avoid clashes regarding certain responsibilities.
The overall behaviour of the individual in question isn’t your problem.
It’s about ensuring they honour commitments to you.
Despite your dread of addressing this, do it.
And soon.
Once it’s cleared up, the mood will improve, and you’ll be grateful you took a firm stand.

Daily
心から話すという考えが魅力的な場合があるが、あなたが最近気がついたように、多様性に関する深い議論にはほとんど関心がなかった。
あなたが一歩下がって物事見るのに適切な時であるのと同時に、少なくとも今のところ、ムードは変わろうとしている。
いつこれらの問題を起こすのが正しいか、をあなたは感じるだろう。

Weekly
あなたは、みんなの幸せを保つのが好きである。
現在、あなたの理想主義的な考え方では、ある特定の責任に関して衝突を避けることを望んでいる。
ある問題となっている個人の全体的な振舞いは、あなたの問題ではない。
それは(=問題は)、彼らがしたあなたへの約束を守らせることである。
これを申し出ることに恐れがあるとしても、言ってみて。
そして、すぐにして。
一旦クリアになったら、ムードはよくなるだろう、そしてあなたは、一貫した姿勢を取ったことに感謝するだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


ある約束は自分がしたものではない、と開き直る人はいるよな。。。

http://www.astrolutely.com/Pisces
6th Nov 2017 - 12th Nov 2017  Try something completely different.

Saturn is rarely a planet to put a smile on your face, but without this planet’s principle of structure, nothing would ever
come together in a coherent form. However, this does not mean that you can apply the same method time and time again
to fix a problem or make a reality of a possibility. Should you have been struggling with a situation, which would normally
have responded to your efforts, now is the moment to employ a whole new approach.

Be the one to make the surprise move. Dare to be different. When people believe they know your every move, they can
easily manipulate you; likewise, when you continue to look at a situation from the same perspective, you see no new
possibilities. Change it up.

11月06日(月)〜12日(日) 全く異なる何かを試してみなさい。 ペニー・ソーントン

土星があなたを笑顔にさせることは稀だけれど、この惑星の構造(システム)原理無しでは、密着した(論理的な?)形では、
何も一体とならないだろう(団結しないだろう)。しかしながらこれは、問題を修正するためとか、将来性を実現するために、
幾度も同じ方法が適用できるという意味ではない。もしあなたがずっと、ある状況に奮闘しているなら、それは通常ならば
あなたの努力に反応したはずなのだが、今は、完全に真新しいアプローチを採用すべき時である。

突然の(驚かせる)行動を起こす人になりなさい。思い切って、他者と異なるタイプになりなさい。人々があなたの一挙手
一投足をわかっていると思う場合、彼らは容易にあなたを操ることができる;同様に、あなたが同じ展望で状況を考察し続ける
時、新たな可能性が見えることはない。変化をつけなさい。

https://astrologyking.com/pisces-weekly-horoscope/

Pisces Weekly Horoscope November 6 to 12, 2017

Tuesday to Saturday you should be more focussed and determined than normal to succeed.
This is a good time to make something of yourself, or to be noticed or remembered.
Increased sex drive can lead to intensely passionate attractions. A powerful attractive energy can also give you a tremendous amount of influence over other people.
This increased power will work to your benefit so long as you don’t abuse it.

Saturday to next Wednesday the alignment of Venus and Jupiter should bring good cheer, optimism and plenty of love.
This is a great time for dating but also for mending any stressful relationships.
Socializing of all kinds is favored and you should enjoy increased popularity.
This is the perfect time for starting a holiday because of your relaxed and stress free state. Gifts, compliments and good offers may be in store.

>>398
Astrology King 魚座の週間予測  2017/11/6 - 2017/11/12

<火曜日から土曜日>
成功するには、通常よりも集中する必要、断固とした態度をとる必要があります。これは、あなたが立身出世し一角の人物になるための、または、気づかれたり思い出したりするのにいい時期です。
増加した、性的意欲は強烈に情熱的な魅力につながるでしょう。
強力な魅力ある(人を引き付ける)エネルギーは人々に対して、途方もないほどの影響力を与えることができます。この増加した力はあなたがそれを乱用しない限り、あなたの利益に働きかけます。

<土曜日から水曜日>
金星と木星の配位は、良い応援、楽観主義と多くの愛をもたらすはずです。これは、デートのための素晴らしい時間であるだけでなく、あらゆる精神的に疲労する関係を補修するための最適な時間です。
あらゆる種類のおつきあいが好まれ、人気の高まりを楽しむでしょう。これはあなたのリラックスしたストレスフリーな状態のために、休日を始めるための完璧な時間です。贈り物、賛辞(褒め言葉)およびよい提供(機会)は用意されているかもしれません。

https://astrologyking.com/pisces-weekly-horoscope/

Pisces Weekly Horoscope Tarot Card

The Hanged Man generally shows that you are at a crossroads – one with only two options i.e. in or out, up or down, yes or no.
You may find yourself very much wanting to do “something” but having no idea what it is or how to do it.
If that happens, that’s a clear sign that you should stop, relax, and look at ways that you might need to let go of attempts to control life/situations/people/things.

It’s possible that there is an outdated attitude or wish that you need to let go of. Any sacrifice that you make will open up your life to something even more positive than what you “let go of.”
All in all this should be a thoughtful, reflective time, particularly if you are willing to look at if or how you might best serve your own interests by being willing to change.
The Hanged Man is associated with Constellation Perseus (The Champion) and the Hebrew letter Lamed.

>>400
魚座 タロットカード 週報

「吊られた男」は一般的には、岐路に立っていることを示しています-ただ2つの選択肢を伴って、そのうち1つ-すなわち、上か下か、はいまたはいいえか。
あなた自身は非常に "何か" をしたいが、それが何であるか、それを行う方法を考えていないことに気付きます。
もしそうなったなら(それが起こる場合は)、それはあなたは立ち止まり、リラックスして、人生/状況/人々/物事をコントロールするために試みを手放す必要があるかもしれない方法に注目すべきです。

それは時代遅れの態度があるか、あなたは手放す必要があることを望むでしょう。あなたが払うすべての犠牲はあなたが"手放す"もの以上に、より更に肯定的な何かの方へにあなたの人生を開くでしょう。

全面的に、変化したいという意思によって、特に自分自身が、しっかり見据えようとしているかどうか、どのようにあなたにとって最も都合がいいかということを思慮深く、熟考する時間になるはずです。
「吊られた男」は星座ペルセウス (チャンピオン) とヘブライ文字 に関連付けられています。

0402マドモアゼル名無しさん2017/11/05(日) 21:14:02.23ID:C381lg5O0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 5th November 2017

It might be worth taking a few minutes to consider which groups and associations you belong to and which fulfil their promise.
This seems to be more than just a cost-effective exercise and perhaps more about who you need to be seen with.
Mercury's arrival at the very apex of your solar chart, - and for an extended stay -
suggests that the topic of both careers and who knows what will be of considerable interest.
For some, discussions as to where to move to (perhaps work-related) could also take on urgency.
It wouldn't be so surprising if you found yourself not so far from the heart of a crisis on Friday.
The drama might appeal to you.
And yet, whatever this is, could be a distraction.
It may be rather more important career-wise to focus on an identified goal and whether or not it can be achieved before early December.

0403マドモアゼル名無しさん2017/11/05(日) 21:14:27.52ID:C381lg5O0
>>402
2017年11月5日の週間ホロスコープ

あなたがどのグループと提携に属するか、そして、そのどれかの約束を果たすかを考えるために、2、3分は掛ける価値があるかもしれない。
費用対効果の良い行動かどうか以上に、おそらく、あなたが誰と行動しているかを示す必要があるか、に関してが大きいようだ。
水星は、あなたのソーラーチャートのまさしくその頂点に到達し - そして、長期に渡って滞在し -
キャリアと、かなりの関心を引きそうな何かを知っている人の、その両方が話題になると示唆する。
いくらかの人にとってはまた、(おそらく仕事に関して)どこにに動くべきかという議論が、緊急なものとして上がって来るだろう。
金曜日にある危機の核心からあなたがそう遠くないことに気づかないとしても、それほど驚くことではないだろう。
ドラマがあなたに訴えるかもしれない。
だがしかし、このすべては心を乱すものであろう。
確認されたゴールに対して集中することは、キャリアの点ではむしろより重要かもしれない、そして、それが12月上旬より前に達成することができるかどうかにかかわらず。
(UK、日本は時差+9時間)

0404マドモアゼル名無しさん2017/11/05(日) 21:14:50.43ID:C381lg5O0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 6th November 2017

Smoothing things over could be today's big theme.
It's as likely though that more than coping with a personal error, you'll witness drama created by someone who ought to now better.
With the exception of the very young or the very elderly, you might reasonably expect better behaviour.
In particular, understanding may be needed if meals or journeys aren't on time.

物事を円滑に進めるのが、今日の大きいテーマであろう。
しかし、個人のエラーに対処するだけでなく、現在より良く振舞うべきである誰かによって作られたドラマを目撃することがありそうだ。
非常に若いか、又はかなり年配の人でなければ、あなたはより良い振舞いを合理的に予想するかもしれない。
特に、食事または旅行が時間通りでないならば、理解することが必要かもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 06th November

This week Mercury, the communication planet, is at your midheaven, so you are much in demand for your views.
You are the one who has all relevant info down to the last detail. Just don't drown everyone in too many facts and
figures. You want your social life to be an adventurous experience and are happy for loved ones to expand your
view of life and teach you a great deal. You want to be entertained and informed at the same time.

  11月06日(月) からの週報 マージョリー・オー

今週、水星(コミュニケーションの惑星)は、魚座の天頂に位置している。なので、あなたの視野が大いに必要とされる。
あなたは、最下位の詳細に至るまでの全ての該当情報を持っている人だ。ただ、多すぎる事実と数字に、皆を溺れさせ
ないで。あなたの願いは、社会生活が冒険的体験になること。そして、家族(愛する人たち)が、あなたの人生の見通し
を拡大し、多くの事をあなたに教えてくれたら嬉しいのだ。あなたは楽しませてもらい、情報を与えてもらうことを同時に
してほしがっている。

0406マドモアゼル名無しさん2017/11/06(月) 20:32:00.77ID:78iW3L7o0
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For November 6-12, 2017
Image: "A white porcelain bowl filled with lemons and oranges"
Message: Gathered abundance.

Home related business opportunities may be surprisingly rewarding this week.
Watch for new communication projects or private work partnerships to arrive over the next six days.
Some Pisceans may also encounter rare property or financial luck: watch for lump sum payments or long-term agreements to now work in your favor.
After Thursday a previously reluctant romantic partner will offer subtle gestures of love.
Remain open to unusual invitations and carefully consider the feelings of all involved.
For the next few weeks social ethics and romantic triangles may be an added concern.
Go slow and expect long-term friends and lovers to make their feelings known by early next week.

0407マドモアゼル名無しさん2017/11/06(月) 20:32:22.62ID:78iW3L7o0
>>406
2017年11月6-12日
イメージ: 「レモンとオレンジでいっぱいの、白い磁器のボウル」
メッセージ: 集められた裕福。

家庭に関連したビジネスの機会は、今週、驚くほど価値があるかもしれない。
次の6日の間にやってくる、新しいコミュニケーションのプロジェクトまたはプライベートの仕事のパートナーシップを注視して。
魚座生まれの人のいくらかはまた、めったにない資産または財政的な幸運に遭遇するかもしれない:今あなたの有利に働く、一括払いまたは長期の合意を注視して。
木曜日以降、前には嫌がっていたロマンスのパートナーは、愛の微妙な意思表示を示すだろう。
変わった招待にオープンでいて、そして、関係するすべての感情を慎重に考慮して。
ここ数週の間、社会倫理とロマンスの三角関係は、更なる懸念になるかもしれない。
ゆっくり行って、そして、次の週の初めに、長い友人と恋人たちが彼らの感情を表すのを予期して。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック54の36、37と同じ、ちょっとだけ変えてコピペ

0408マドモアゼル名無しさん2017/11/06(月) 20:32:36.37ID:78iW3L7o0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 7th November 2017

You may have cleared out 'stuff' but still need to de-clutter your mind.
This might not be easy given that so many people want you to remember facts for them.
A colleague might need you to explain a system.
Involvement in establishing a new training scheme is possible.
A close friend might suggest you study together - or make plans to visit a place of learning.

あなたは「がらくた(=くだらないもの)」を捨て去ったかもしれないが、心を整理する必要がまだあるかもしれない。
とても多くの人々が自身のための事実を覚えていることをあなたに望んでいるとすると、これ(=整理)は簡単でないかもしれない。
同僚は、あるシステムを説明するために、あなたを必要とするかもしれない。
新しいトレーニングの計画の確立に関わることは可能である。
親友は、あなたが一緒に勉強するように - または、学習の場所を訪問する計画を立てるように提案するかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック57の71と同じ、ちょっとだけ変えてコピペ

Susan Miller 2017年11月 その壱
人生は変化しており、目に見える形であなたを驚かせ喜ばせます。
親愛なる魚座さん、11月はあなたのための豪華な月です。
冒険、学習、成長、そしてあなたの人生の多くの可能性について
あなたの見方を拡大するでしょう。木星は先月、水のサインの仲間・
蠍座に到着し、慌ただしく袋を紐解いて店を開店し、今後12ヶ月間、
神からのおぼし召しであるかのように蠍座に滞在します。
木星から、贈り物と運が与えられ、来年の2018年11月8日まで去る
ことはありません。
これはエキサイティングなニュースです!

Susan Miller 2017年11月 その弐
木星は海王星が発見される以前の古代では魚座の支配惑星でした。
その後、海王星が魚座を司る事になり、正式に海王星が魚座の現代の
支配惑星となりました。そして、木星はあなたの古代の支配惑星の
まま存在しています。つまり魚座は2つの支配的な惑星を持っている
のです!これは、魚座にとって2つの魚を表す完璧な二重のシンボル
なのです。木星と海王星が両方とも水の星座内で120度離れているの
で、キレイな三角形を形成します。すべての面で最良になるケースは
稀です。そのような稀な年の間、今の魚座は本当にうまくやり遂げる
傾向があります。来月の12月2日、木星は魚座の支配者である海王
星と理想的な調和をします。親愛なる魚座さん、あなたの船はまもな
く出航します。私はあなたに伝えたいことがたくさんあるので、今月
の占いを始めることにします。
11月3日(または4日、あなたのタイムゾーンに応じて)、通信の
第3の家12度で牡牛座の満月があります。あなたはこの時点で非常
に忙しく、この日までか、この3日以内に終了する必要のあるライテ
ィングプロジェクトや作業がある可能性が最も高いでしょう。また
は、あなたは集会でスピーチをしているかもしれません。この特定の
満月はエネルギーでいっぱいになるので、たくさんの電話と電子メー
ルがあることに気付き、テキストが押寄せてくるのを見るでしょう。
あなたは、もしかしたらビジネスでも短距離を移動する必要がありま
す。もしそうなら、あなたはその命令に従い戻ることになるでしょう。

Susan Miller 2017年11月 その参
この満月の近く11月上旬に契約書にサインする必要があるかもしれません。
あなたの弁護士があなたに準備ができているかとたずねてきたら、そうして下さい。
この満月は、あなたの守護星・海王星、そして冥王星から特別な銀色のビームが放たれるので、とても気持ちのよいものになります。
海王星はあなたの想像力を高め、あなたの芸術的な表現力を広げるために働きます。
冥王星は良い友人からの紹介や賢明なアドバイスを運んできます。

冥王星は財政の惑星です。彼が有効的な位置に現れる時にお金がない
がしろにされるなんてありません。
満月の時、11月3日か4日、もしくはその日からプラスマイナス4日で、
あなたはものすごい利益を得るような、よい知らせを簡単に受け取ることができます。

医学的な懸念をお持ちの場合、木星(偉大なるヒーラー)が健康の第6の室で
起動するので、医学の専門家のところへ行き良きアドバイスを得るのに最適なタイミングです。

あなたの誕生日が3月3日、もしくはプラスマイナス4日に該当する場合、
この満月から最も恩恵を受けます。魚座で12度、または出生時の月が魚座にあり12度の場合、
もしくはプラスマイナス5度の場合も同じように恩恵を受けます。
また、出生時の惑星が魚座、蟹座、蠍座、牡牛座、乙女座、
または山羊座で12度 (またはプラスマイナス5度) に入っている場合も同じように恩恵を受けるので何が起こるかを見てみましょう。

Susan Miller 2017年11月 その肆
11月9日、友人もしくは所属するグループから援助をしてもらえるかもしれません。
誰かとてもパワフルで影響力のある人と会うことができるようになるでしょう。
目標に向かう援助を求めるには本当に良い日です。

11月18日、蠍座の26度で起こる新月は今月の最高潮です。新月はかなり重要です。
新月の10日以内に何らかを始めると新月が一年間あなたに影響を与えるエネルギーの扉を開きますので、
大きな前進であっても小さな一歩であっても、あなたの目標達成の為に何かをして下さい。
この11月18日の新月が到着する領域はあなたのチャートの9室になります
(それより5日前に金星と木星も妖精の粉を振りまきます)。

11月は今年の最も幸せな年になりそうです。今月は旅行と
コミュニケーションについてギッシリ書かれているので、
思い切り羽を広げて風景が変わるのを楽しめるチャンスです。

明かりが灯っているあなたの9室は、基本的にはあなたが学び、
情報を入手し、その上で他の人と情報を共有するという知的な室です。
その結果あなたは国際市場で、例えば入国管理(ビザ、グリーンカード、パスポート)
または大学教授、大学生、大学院生の地位で特別な運を掴むのかも。
もしあなたが作家かプロデューサーならば、出版か放送に関して
重要な任命に取り組み始めるかもしれません。
これまでにあなたが書いたベストストーリーについて、プレス関係者が
あなたを訪ねて来るなんてことがあるかも。あなたが裁判を抱えている場合、
連邦商標・著作権について申請する場合にも同様にツキがあります。
そう、あなたの為にいろいろな分野でキラキラと輝きを放っています。

Susan Miller 2017年11月 その六
このチャートの論旨を説明すると、あなたの心を新しい可能性を広げ、
遠くに旅して、あなたにとって新しい文明について発見し、学び、そして
あなたが知っていることを他の人と分かち合うということです。

木星の位置から察するに、今月もしくは数ヶ月以内に、今まで訪れたことのない、
もしくは良く知らなかった、少なくとも一つの国や都市に旅立つことになるでしょう。
あなたはこの旅に心をときめかせ、その地で得た見識によって(今までとは感じ方が)変わるでしょう。
その外国の人はあなたの為に天国の扉を開ける鍵を手にしています。
もしあなたが自営業ならば、その地で得た影響をどうやって仕事に生かすかに
ついて考えるべきでしょう。あなたは国際的にうまくやる為に必ずしも旅行に行く必要はありません。
あなたは海外の経営陣とアイディア、商品、もしくはサービスについて取引をするかもしれません。

もし雑誌に定期的に記事を書いているなら、海外の出版社がコラムニストになってほしいと交渉してくるかもしれません。
今年、もし本を出版していたら売れ行きが好調になり、その本を何カ国語に翻訳させてくれという話が舞い込むかも。
もしあなたがTVプロデューサー、作曲家、もしくは脚本家なら、あなたの作品がまもなく大当たりするかもしれません。

もしあなたが法定弁護人ならば、冒頭陳述か最終弁論で陪審員を圧倒するでしょう。
あなたが大学に願書を書いているなら、今のあなたには競争力があるので、安全策の学校ばかりに限定せず、
お気に入りの大学の一つか二つにも出願してみてはどうでしょう。
ひょっとしたら、あなたは入学に関して憧れのご招待を受けるかもしれません。
今月もしくは2018年に論文を提出するなら、好意的に受け取られるでしょう。熱心に取り組んで良い返事を待ちましょう。

Susan Miller 2017年11月 その七
もしあなたの誕生日が3月17日、もしくはプラスマイナス5日以内なら、
この蠍座の新月からかなり沢山の恩恵を受けるでしょう。
もし、太陽か月が魚座で26度かプラスマイナス5度の魚座にあるならば同じく恩恵を受けるでしょう。
出生時のホロスコープが魚座、蟹座、蠍座、牡牛座、乙女座、山羊座にあるかも見てみて下さい。
もしそうなら、それらの星が特別な光を放ち幸せなニュースをあなたに届けます。何が起こるか確かめてみてください。

ゴージャスで、まれな、ゴールドで塗り固められた5つ星が新月の5日前に到着します。
その特別な日とは11月13日月曜日です。この日は金星と木星が完璧な同盟を結ぶ一年に一度の特別なイベントになります。
毎年、金星と木星は他の星座で出会いますが、今年は魚座と馴染みのある蠍座で出会うのです。
どんな風にこの日を活用したら良いかですって?上記で新月の恩恵に関して伝えたことを読み返してください。
もし、あなたの誕生日が2月26日、もしくはプラスマイナス1日ならば、
あなたは特に11月13日が気にいるでしょう。

同じ週の後半に非常に素晴らしい日があります。それは11月16日の木曜日です。
金星と海王星が魅惑のスピンをして魅了し合う時です。もしあなたがパリ、もしくは東京、ベルリン、サンパウロ、イスタンブール、バリ、それとも北京に行く日がそうであれば、
あなたは街に名前をつけて魔法のようなロマンチックな時を過ごすでしょう。
えっ行くことができないですって?ならば、フランス料理、インド料理、イタリア料理、広東料理、ブラジル料理、メキシコ料理、トルコ料理、もしくは寿司屋などで素敵なディナーを楽しんではいかがかしら。
特別なレストランで思い出深いディナーをお楽しみあれ。
特別な人がいない場合には、新しい誰かに出会う可能性が1日ごとに高くなります。
全ての魚座はこの日に恩恵を受けますが、あなたの誕生日が3月1日もしくはプラスマイナス1日ならば、いっそう楽しくなります。

Susan Miller 2017年11月 その八
金星は11月7日に蠍座に入り、11月30日まで滞在します。
これは金星にとって最良の場所であなたは循環する必要があります(後述しますが、あなたは11月29日、30日、12月1日を避けたくなるでしょう)。
また新しい服装や新しい髪型にすることで外見ついても考えてください。
女性の魚座さん、メーキャップに新しい色を取り入れてみては。ベストなタイミングですよ。
今月と来月は公の場に出ることが多くなるので、出費はかさむでしょう。

金星が木星に接する11月13日の月曜日は特別な日になることを忘れないでください。
12年に一度、蠍座で起こるのでとても貴重な日なのです。
連結するまでの二日間はあらゆる面で強化されるので、11月11日か12日のどちらかがベストな週末になるでしょう。
あなたは注目を集め、人々の注目を集めるでしょう。

11月16日木曜日の素敵な気配についてもお伝えします。
この日は平日ですが、仕事帰りに配偶者とデートしてみるのはどうでしょう?
もし、あなたがシングルなら、ヨーロピアンスタイルの素敵なペストリーショップで、
コーヒーとデザート、もしくはシャンパンを頂きながら友達に誰かを紹介してもらうなんてどうでしょう。

Susan Miller 2017年11月 その九
もしあなたが11月25日にオープンハウスかパーティーを開催しようと考えているなら、どうぞ。
水星と天王星が協調関係にあるので、ゲストの方々との、とても愉快な会話であなたが用意した祝宴がとても楽しいものになるでしょう。

正確な理由は私にはわかりませんが、最近まであなたは財政的にかなりの出費をしてきましたね。
しかし、出費は12月9日までには落ちつくでしょう。
その前にあなたが注目すべき日が2日あります。最初の日は火星と冥王星が決着のつくまで殴り合いをする11月19日です。
あなたと「友人」は金銭問題に関して意見が食い違うでしょう。
より正しく言うとこの人はあなたに強硬な姿勢をとるので元友人といったところです。
この人の焦土作戦のような交渉はあなたの不利になります。そして彼らの人格の欠如にゾッとするでしょう。
この日に友人との問題がない場合、所属するグループの会員か奉仕する委員会で政治的な大混乱が起こり、緊張感が高まるかもしれません。

もう一つの猛烈な怒りを引き起こす可能性のある日は12月1日です(多分、11月29日か30日に早まるかもしれません)。
これは火星と天王星が角を突き合わせる日です。不一致の議題は誰かと分けるお金に関してです。言い換えると、あなたが離婚もしくはビジネスパートナーと業務提携を解消しようとしている場合、論争になるでしょう。
あなたは如才ないので、誰かが熱しやすくなると状況に応じて理由を説明し、クールになる傾向があるようです。
私はあなたが分別のある人と仕事をしているとは思っていません。いかなる契約にもサインはしないでください。
また口頭でも11月29日、30日、そして12月1日には合意しないでください。さもなければ、あなたに不利な合意がなされるでしょう。

Susan Miller 2017年11月 その十
生産性を一番にするために、あなたは今月の上旬に全ての協定を固める必要があります。
お読みいただいたように、戦闘の火星と激情の天王星が敵対するので、全ての署名は11月末にしないよう回避しなくてはなりません。
来月は水星が12月3日から22日まで、月の殆どのあいだは逆光します。
(これはあなたがクリスマスギフトに電化製品を買うつもりなら、今のうちにお店に行きましょう。
オモチャは先に買って、そうすればあなたの小さなお子さんたちがガッカリすることはないでしょう。)

買い物を後回しにするのは得策ではありません。例えばFedEx, DHL, UPSなどの配送業者は予想をはるかに超える荷物を拠点に抱え悪戦苦闘するでしょう。
水星が(寒い月に)逆行すると、悪名高い大雨が降り続くか、猛吹雪になり道路の凍結が予想されます。
水星逆行中は配送業者にも留意してください。我々にはなすすべがないのです。親愛なる読者さん、こんなニュースをお伝えしてごめんなさい。我々は同じボートに乗っているのです。

Susan Miller 2017年11月 その十一
あなたのキャリアは成層圏に突入するところです。ボスの土星が3年間あなたの専門分野について教えてくれました。
来月はいよいよ卒業です。あなたのプロフェッショナルな才能をテストする長い期間は終わりに近づいています。
土星が到着する前の2014年12月にどこにいたか思い出してください。そして、あなたがどれだけ成長できたか喜んでください。
あなたはその期間にあなたがやってきたことを誰も気づかないと思っているかもしれませんが、その考えは間違っています。
VIPは注目していました。そして今あなたは利益を享受しようとしています。より多くのお金と責任感とパワーです。あなたはそのための準備ができています。

11月11日に土星は天王星に対して理想的な角度になります。
土星は安定と長期的な思考の星です。注意力と慎重さを教え、未来のために確かな基盤を構築するのに役立つ星です。
一方で天王星は全く異なる役割を担っています。天王星は革新的で安全で伝統的なやり方から切り開いていくことを教えます。
天王星は反抗的で破壊的で、規則は破るためにあることも教えてくれます。
その二つの星がどんな風にコラボするのかあなたは戸惑っているでしょう。

彼らのエネルギーをブレンドすることによって、あなたに良い影響を与えます。
革新的ではあるけど賢明な方法で。大胆ではあるが無謀ではなく。慎重ではあるが、過去には囚われ過ぎず。
退屈な仕事ではなく好きな仕事に就いたり、新しいアイディアを提案するのを恐れるよりも何か新しいことを試したりする方がより安全です。
天王星はあなたの財政の2番目の室にいて、土星はあなたの名声と名誉の室にいます。
例えると、彼らはソルト&ペッパーのように共に行動します。
これは類稀なイベントです。土星は太陽の周りを回転するのに29年かかります。
天王星は84年もかかります。お空で調和の取れた120度のトラインを形成するは非常に稀なことであると想像できます。
占星術師たちは、2017年のこの二つの星の軌道での動きはとてもゆっくりだと言っています。

Susan Miller 2017年11月 その十二
天王星と土星が2018年も何ヶ月もの間コラボする意味はなんでしょうか?
それはあなたが受け取るに相応しい報酬を受け取るということです。
仕事でハードワークをこなしてもホームランを打てないからと言って不満を持っていたとしても、ちょっと待って。
宇宙は躍起になって追いつこうとしています。今月と来月はあなたの転換期になります。
土星は出て行く途中ですが、必ず彼のしごきに耐えたご褒美を残して退場します。
もう一つの素晴らしいニュースは海王星のことです。あなたの守護星は11月22日に6月16日からの逆行を終えて巡行になります。
大きな惑星が四、五ヶ月もの間、逆行するのは一般的なことです。
しかし、海王星が支配する魚座のあなたにとっては大変な事でした。
過ぎ去りし日々は気にしないで、11月22日近辺に何が起こるかみてみましょう。
親愛なるお魚さん、海王星はあなたの守護星です。ですのであなたは他の星座よりも多くの利益を受けるでしょう。
親愛なるお魚さん、あなたの展望は今までは良いものではありませんでした。
ついに潮の流れはあなたの望むように変わるのです。あと少しの辛抱です。

お詫び1:肆(よん)と六の間に五を抜かしましたが気にしないで下さい。
お詫び2:2ちゃんへの書き込みは約6年ぶりくらいなので、投稿の仕方が(改行など)不慣れで読みにくくてすみません。
お詫び3:疲れたのでサマリーは御免なさいです。

0421マドモアゼル名無しさん2017/11/07(火) 20:55:58.55ID:QsPpQRz70
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 8th November 2017

Money talks: but it may be YOU who's talking about money today.
Any sales ability is likely to come to the fore.
You might also negotiate good rates.
Talk of moving or of sharing your domestic scene could occur.
There's also outside danger of problems with step-ladders and/or with windows not opening properly.
You could 'happen to an accident' through carelessness.

金がものをいう:しかし、今日お金について話しているのは、あなたかもしれない。
どんな販売能力でも、注目を引きそうだ。
あなたは、良い勝率で交渉するかもしれない。
移動することについて、またはあなたの家庭の場面を分けることについての会話が出るだろう。
外出の際の、脚立によって、および/または、きちんと開いていない窓によって起こる問題が危険だ。
あなたには、不注意による「事故が起こる」だろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック47の563と同じ、校正だけしてコピペ

http://www.horoscopesbyvivian.com/your-signs-weekly-forecast
Nov 8 -- Nov 14, 2017

Take every precaution not to abuse your body during this period. Drugs or alcohol could have peculiar side effects
that you don't understand. You are in a low physical cycle and will be unable to push yourself as hard as normal on
any physical task. If you are affected emotionally, try not to worry about it. This is short.?

  11月08日(水)〜14日(火) ビビアン・キャロル

この期間、あなたの身体を酷使しないよう、あらゆる予防措置を取りなさい。ドラッグまたはアルコールは、妙な副作用が
あるかもしれない。それはあなたが理解していないものだ。あなたの肉体は低調な周期にあり、どのような肉体的作業に
おいても普段と同じくらいには頑張れないだろう。もし、感情的に影響を受けているならば、それについて心配しないように。
これは短い。

http://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning November 8th, 2017

You are in the process of building your base in your own unique way, in the hopes of ultimately creating your life according
to your own natural design. You have earned those Soul stripes and now it is time to let the universe feed you what it can
to help you take something all the way. Saturn in Sagittarius has been energizing your house of career and the public self
and is in place to help you receive some well deserved recognition or at least to grant you with the priceless feeling of
knowing you have weathered the storm and come out on top. As Saturn finds Uranus in Aries for one last tango, you too
find you want to celebrate the climb and the memories that made you who you are today. You are granted a lens of objectivity
that allows you to see into your past with greater compassion and understanding while looking into your future with eager
anticipation. Jupiter and Venus also fuse favorably in fellow water sign Scorpio to generously enhance your vision for what
sits on the horizon, while bathing you with an optimism that has you swimming with confidence that all will come true.

The power of your belief will be enough to 'let it be'!

>>423
  11月08日(水) からの週報 クリスティン・フォンタナ

あなた独自の方法で、基礎・本拠地を構築している最中であり、あなたの生まれつきの設計に従って最終的には、人生を
作ることを希望している。
あなたは魂の昇進をしてきた。そして今宇宙に許可をもらうべきは、わざわざ何かを持って行く(?)手助けをする物事を
与えてもらうこと。射手座の土星は、キャリア・公的な自身のハウスをずっと活気づけている。
さらに、受けるに値する評価を、あなたが得る手助けをする場所にいる。
もしくは、少なくとも、あなたが難局を乗り切って勝利を収めたと知る、極めて貴重な感情を与える。
土星が最後のタンゴのために、牡羊座の天王星を見つけると(合流すると?)、あなたもまた気づく、今日の自分を作った
上昇(登ること)と思い出を祝いたいことに。
あなたは客観視できるレンズを与えられていて、更に素晴らしい共感と理解力で過去をぞき込む。同時に、熱心な期待で
未来を検討する。
そのうえ、木星と金星はさそり座において、順調に融合する。目的はあなたの視野(地平線上にあるもの=展望に対する)
を大いに強化すること。
一方で、あなたを楽観主義(全てが現実になるという自信を伴い、あなたを泳がせている)に浸す。

あなたの信念のパワーは、「なるがままにさせておく」のに十分だ!

  ところどころ、意味不明ですみません・・・。

 

0425マドモアゼル名無しさん2017/11/08(水) 21:47:33.00ID:IOnmCRt+0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 9th November 2017

Paying a small penalty for mischief created yesterday might seem a small price to pay.
Of over-riding concern could be getting back into favour!
A younger person's anxieties about arrangements for a weekend event threatens to deflect attention from a task that really has to be tackled today.
Explaining that could tax your way with words.

昨日作られたいたずらの報いを受けることは、安い代価に思えるかもしれない。
最優先の関心が、最評価されつつあるだろう。
若い人が週末イベントの手配について心配しており、今日取り組むべき任務から注意をそらしている。
そのことを説明すると、言葉のことであなたのやり方が非難される可能性がある。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック57の133と同じ、コピペ

0426マドモアゼル名無しさん2017/11/09(木) 20:32:28.42ID:AA6EUMFy0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For November 9, 2017
Image: "At midnight, a student reading in the library"
Message: Making the grade.

Joint financial ventures or untested workplace partnerships may be disappointing over the next few weeks.
Don't be dissuaded.
If a creative approach toward difficult contracts can be established, surprising rewards will arrive by late November.
Special legal documents may provide controversial but timely permissions.

2017年11月9日
イメージ:「真夜中に、若い学生が図書館で読書」
メッセージ:成長のために準備。

共同の財政的なベンチャー、または職場でのまだ試されてないパートナーシップは、ここ数週の間、期待外れなものかもしれない。
固執しないで。
難しい契約を目指す創造的なアプローチを実現できるならば、11月下旬までに驚くべき報酬がもたらされるだろう。
特別の法的な文書は、論争の的となるけれども、タイムリーな許諾をもたらすかもしれない。
(PST、日本は時差+17時間)

0427マドモアゼル名無しさん2017/11/09(木) 20:32:47.23ID:AA6EUMFy0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 10th November 2017

You probably won't be the only one firing on all cylinders.
Dialogue with a community organisation or with a group of friends who have a specific aim is likely to increase
- but could leave you with more administration than is usual for you to deal with.
News regarding someone significantly younger could prompt arrangements for a meeting next week.

現在フル回転しているのは、多分あなただけではないだろう。
コミュニティーの組織か、明確な目標を持つ友達グループとの対話が増えそうだ。
しかし、それにより、あなたが通常対処するよりも多くの管理・運営を任せられるかも。
かなり年下の誰かに関する知らせは、来週の集まりのための準備を引き起こす可能性がある。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック49の450、451と同じ、おいらの訳じゃないけどコピペ

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/love-relationship/
Weekly Love & Relationship Horoscope starting 10 November:

Where a certain person in your emotional world or love life is concerned, is it possible to 'meet in the middle' in some
way? It might be time to address certain relationship needs - and if someone can satisfy them. However, be prepared
to have the same question asked of you. That's where the bit about 'meeting in the middle' comes in. You're encouraged
to reach a compromise. By stating honestly to the object of your affections what you need and why, you're giving them
a chance to do the same.

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/
Weekly Horoscope starting 10 November:

Regardless of what your belief might be about little in life being guaranteed, there is one point we can be certain of:
if we aim at nothing, then we're guaranteed to hit it. Your reluctance to pursue a plan might have something to do with
uncertainty surrounding what it is you really want from it. You could feel a sensible or practical option involves bettering
a devil you know than taking a calculated risk. However, if you sense time for thinking, assessing or analyzing a certain
situation is drawing to a close, then there's your cue to take action where it's long overdue!

>>428
  11月10日(金) からの週報 恋愛・対人運  ジェフ・プリンス

恋愛面あるいは異性関係において特定の人が関与しているところで、なんらかの方法で「譲歩する」ことは可能だろうか?
ある人間関係のニーズに本気で取り組むべき時かもしれない ―そして、もし誰かがそれらを満たされるかどうかを。
しかし、同じ質問がなされることに準備していなさい。そこが「譲歩すること」が多少は役立つのだ。あなたは妥協点を
見出すよう奨励されている。恋愛対象の方に、あなたが必要な物事とその理由を正直に述べることによって、あなたは
彼らに同じことをするチャンスを与えるのだ。

 全体運は後ほどします。m(_ _)m

>>428
11月10日 からの週報  全体運

人生で保証される事が殆ど無いことについて、あなたの信念は何なのか、ということにかかわらず、我々が確信できる
点が一つある:もし我々が何にも照準を合わせないならば、それを打つこと(?ずばり言い当てること?)は間違いなしだ。
計画の続行にあなたが気が進まないのは、あなたがその計画から本当に欲する物事にまつわる確信の無さに、何か
関係があるのかもしれない。あなたが感知しそうなのは、賢明な、または現実的な選択に伴うのが、予測されたリスクを
負うよりもあなたが知っている悪魔のほうがまし、ということ。(=見知らぬ悪魔より知り合いの悪魔のほうがまし、という
ことわざ)
しかしながら、特定の状況を考え、判断し、分析するための時間が終わりに近づいていると感じるならば、期日が伸びに
伸びている場合には、あなたが行動を起こすきっかけが存在する。

0431マドモアゼル名無しさん2017/11/10(金) 23:55:02.96ID:L01FBc7J0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Friday 10th November 2017

Venus and Jupiter, the 'love combination' don't align in a Water sign every year.
Yet that's what happens on Monday and when you ought not to find it difficult to tune into emotional possibilities.
There is no certainty that this alignment will bring a high rather than a low - and it's perhaps better to expect a surfeit of emotion.
This energy current should bring you significant attention.
By Thursday, you may be particularly aware of just how much you mean to certain people and what an integral part of your emotional journey they are.
For some yes, this could coincide with that cloud nine feeling.
Others may simply be grateful for support and friendship.
That said, your particular allure may be compelling to those born under the Fire signs of Aries, leo or Sagittarius.

0432マドモアゼル名無しさん2017/11/10(金) 23:55:42.90ID:L01FBc7J0
>>431
2017年11月10日金曜日の恋愛ホロスコープ

金星と木星という「愛の組合せ」の整列は、毎年水のサインで起こるというわけではない。
しかし、それは月曜日におこり、そして、感情的な可能性に歩調を合わせるのは難しい、あなたがそうとは思いたくないときに起こることである。
この整列が低調よりもむしろ好調をもたらしてくれる - そして、おそらくうんざりするほどの感情に期待して良い、という確約はない。
このエネルギーの流れは、あなたに重要な注意をもたらすに違いない。
木曜日までには、あなたが特定の人々にどれだけの感情を抱いているか、あなたの感情的な旅行の大部分を占めているものは何であるかについて、特に気づいているかもしれない。
いくらかの人にとっては、そう、これは至福の気持ちと同時であろう。
そのほかの人では、単純に、支持と友好への感謝の形かもしれない。
それは、あなたのある特定の魅力は、牡羊座、獅子座、射手座の火のサインの生まれの人々に非常に魅力的に映るかもしれない、と言える。
(UK、日本は時差+9時間)

0433マドモアゼル名無しさん2017/11/10(金) 23:56:06.12ID:L01FBc7J0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 11th November 2017

Just like a car that's been refuelled, you could hear notes in your engine you haven't heard in ages.
True you may be falling in love again.
You might also be inspired by someone who doesn't look for limitations but instead focuses on making change
so that other people's genius (including yours) can be realised.
Plans for a trip could gather pace.

燃料補給された車のように、あなたはしばらく聞いていなかったエンジンの音を聞くだろう。
まさに、あなたは再び恋に落ちているかもしれない。
限界を考えず代わりに変化に集中する誰かの影響を、あなたは受けることもあるかもしれない、
それによって、(あなたのものを含めて)他の人の才能を明らかにすることができる。
旅行の計画は勢いを増すだろう。
(UK、日本は時差+9時間)

チェック54の246と同じ、コピペ

0434マドモアゼル名無しさん2017/11/12(日) 00:47:31.47ID:XiHq+Oog0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 12th November 2017

Whether or not you celebrated the closing of a chapter last night, it seems likely that you'll spend a fair chunk of today packing, archiving or storing.
There might even be a race to get this done.
Finding the way around a system might amuse you.
A literal or metaphorical maze could keep you on your toes
(a curious twist on this may be trying to sift through gossip where you're not 100% sure that sources are reliable).

(物語の)章を閉じた事を昨晩祝ったかどうかを問わず、あなたが今日ひとまとめにし、記録し、保管するかなりの量のものに(時間を?)費やすことがありそうだ。
これをするための競走さえあるかもしれない。
あるシステムに関する方法を見つけることは、あなたを楽しませるかもしれない。
文字通りまたは比喩的な迷路は、あなたがいつでも動けるように構えさせるだろう、
(迷路、すなわちこの奇妙なねじれは、ソースが信頼でき100%確信できるものではないゴシップを厳密に調べようとしているかもしれないものであろう)
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の121と同じ、コピペ

0435マドモアゼル名無しさん2017/11/12(日) 00:48:33.40ID:XiHq+Oog0
次スレ
【占い】魚座占いチェック用Part60【翻訳】
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1510415125/

0436マドモアゼル名無しさん2017/11/12(日) 09:38:16.27ID:MSsOWjEL0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 13th November 2017

An on-going and difficult relationship at work (with someone who looks after the cash?) could warrant extra care.
You might feel you're negotiating a minefield.
Your personal financial position could be under threat.
Understanding could come from someone in a similar position who feels that together you may have collective 'clout'.

職場での、進行中の難しい人間関係(現金を扱っている誰か?)が、特別な世話を当然のものとするだろう。
あなたは、地雷が敷設された区域を通り抜けていると感じるかもしれない。
あなたの個人の財務状態は、脅威にさらされているだろう。
同じような状態にあり、あなたが(自分と)一緒になって合わさった「影響力」を発揮するかもしれないと感じる、そういう誰かから理解を得るだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の226と同じ、コピペ

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 13th November

Early on this week you will want to smooth things down, so it'll be generally an agreeable time. This will help to lift
your spirits. Toward the weekend there will be push-or-be-pushed influences around. It depends which side of the
coin you get: either you hold the power and you're not paying enough attention to other people's sensitivities or rights,
or they are doing the same to you. Try to sidestep arguments which will only end badly.

  11月13日(月) からの週報 マージョリー・オー

今週初め、あなたは状況を鎮めたい・整えたいと願うだろう。なので、おおむね好ましい時期だ。これは、あなたの気力を
高める手助けをする。週末に向かい、「強要する、あるいは強要される」影響が周囲に漂う。それは、あなたが物事のどちら
側を見るか(にいるか)、による:あなたが権力を保持し、他者の思いやり・敏感性や権利に十分な注意を払っていないか、
それとも他者が同じことをあなたにしているか。まずく終わるしかない論争は、避けるようにして。

0438マドモアゼル名無しさん2017/11/13(月) 20:10:38.38ID:qs0BG3D40
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 14th November 2017

Two things might surprise you: first could be contact with someone who's heard about you and now wants to 'pick your brain'.
Secondly, you could be thrown by someone purporting to speak on behalf of a group or company and whose position you don't yet understand.
In both cases, there may be more going on to your advantage than you'd have expected.

2つのものは、あなたを驚かせるかもしれません:最初は、あなたについて聞かされて、現在『あなたの脳を選択し』たい誰かとの接触でありえました。
第2に、あなたは、意味することがグループまたは会社を代表して話す、そして、位置をまだ理解しない誰かによって放り投げられることができました。
両方の場合とも、あなたが予想しただろうより、あなたの利点に移っているかもしれません。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の226と同じ、コピペ

0439マドモアゼル名無しさん2017/11/14(火) 07:22:53.09ID:EdCn+pbD0
>>438修正

http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 14th November 2017

Two things might surprise you: first could be contact with someone who's heard about you and now wants to 'pick your brain'.
Secondly, you could be thrown by someone purporting to speak on behalf of a group or company and whose position you don't yet understand.
In both cases, there may be more going on to your advantage than you'd have expected.

2つのことがあなたを驚かせるかもしれない:まず一つは、あなたについて聞かされて、現在「あなたの脳を選択」したいと思っている誰かとの面会であろう。
次には、グループまたは会社を代表して話していると主張していて、そしてそのポジションをあなたがまだ理解していない、そういう誰かによって、あなたは当惑させられるだろう。
両方の場合とも、あなたが予想するよりもあなたの有利に進むかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


翻訳前のを投下しちゃった、すまん

0440マドモアゼル名無しさん2017/11/14(火) 21:38:48.85ID:EdCn+pbD0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 15th November 2017

The decision to clear-out an area or undertake renovation may have been taken some time back.
Now though you may be ready to start.
Those who said they'd help may not be available though.
A neighbour or sibling could provide the necessary assistance.
Better still, one of these might be interested in purchasing an item that has little value to you.

ある領域における清算、または刷新の着手の決定が、いくらかの時点まで後退したかもしれない。
しかし現在、あなたは出発の用意があるだろう。
けれども、助けると言った人々は、あてにならない場合があるかもしれない。
隣人または兄弟は、必要な援助をもたらすだろう。
良い傾向だが、しかし、あなたにはほとんど価値を感じられないアイテムを購入することに、これらのうちの一人は興味を持っているかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック56の214と同じ、コピペ

0441マドモアゼル名無しさん2017/11/15(水) 21:29:45.50ID:hyqiikil0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 16th November 2017

Anxiety about a partner could grow.
True, you may have felt this way since August's eclipse.
Even so, you might now be concerned about the extent of a problem and whether or not it's really been dealt with 'root and branch'.
You might now be regretting not having heeded advice from an expert - though you could go on a charm offensive and win them round.

パートナーについての不安が高まるだろう。
本当のところ、8月に起こった蝕の時から、あなたはこのように感じていたかもしれない。
それでも、ある問題が「徹底的に」論じられたかどうかによらず、現在あなたはその問題の範囲について心配させられるだろう。
あなたは現在、専門家のアドバイスに気をつけなかったことを残念に思っているかもしれない - だがあなたは、魅力によって引き付け(or 手なずけて)、それら(?)を味方につけるだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


最後の行、win round は、味方にする、という意味らしい
themの示すのが何かはっきりとはわからないけれど、charm offensive 懐柔策 が効くとすれば、
人、つまり最初の行の a partner ということになるかな?

0442マドモアゼル名無しさん2017/11/16(木) 20:01:48.02ID:Tijhdy+p0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 17th November 2017

It might not be possible to switch off from work issues entirely.
Yet with someone who fully understands your responsibilities, a conversation could prove both enjoyable and constructive.
New tastes, sounds and scents might play an important role.
Though the full impact of these might not be felt for a few days yet, it's likely to be contact with a different culture that switches on an under-used part of your brain.

仕事の課題からオフに切り替えることは、完全にはできないかもしれない。
あなたの責任を完全に理解している人との会話は、楽しく建設的であろうと言える。
新しい味、音、香りが重要な役割を果たすかもしれない。
まだ数日間は、これらの影響は完全には感じられないかもしれないが、使ったことがない脳の部分を起こすような異文化との接触、そういった可能性がある。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック56の399と同じ、コピペ

0443マドモアゼル名無しさん2017/11/16(木) 20:02:21.26ID:Tijhdy+p0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For November 16, 2017
Image: "Inside an atom, tiny protons rushing and colliding"
Message: Intricate networks.

Authority figures demand extra dedication.
Disjointed schedules and revised short-term assignments create unexpected workplace strain.
Pace yourself and ask trusted colleagues for assistance.
Difficult projects and a sincere team effort will soon be rewarded with added duties or unique business promises.

2017年11月16日
イメージ:「原子の中の、高速で飛び交いつつ相反しあう小さい陽子」
メッセージ:入り組んだネットワーク。

権威者は、特別な献身を求める。
支離滅裂なスケジュールと修正された短期の役割は、職場において予想外の重圧をつくる。
マイペースで進めて、そして、信頼のおける同僚に援助を求めて。
難しいプロジェクトとチームの誠実な努力は、追加分の業務または独特なビジネスの約束とともに(or によって?)、もうすぐ報いられるだろう。
(PST、日本は時差+17時間)

0444マドモアゼル名無しさん2017/11/17(金) 21:43:22.25ID:P1JB01nw0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 18th November 2017

Considerable pressure is probable and you may need to think quickly in order to protect interests.
The wheeler dealer within you could excel however.
This is a day for buying and selling.
The latter could prove most interesting: a book, or something to do with education may have more value than you thought and bring you a little extra cash.

かなりの圧力が持ち上がるだろう - 利益を保護するために、あなたに速く考えることを強制する形で。
あなたの中にあるやり手の面は、しかし優れているだろう。
今日は、売り買いするための日である。
後者(=買うこと)は、とても面白いとわかるだろう:本または教育と関係のある何かは、あなたが考えたより価値があり、あなたに少々の臨時のお金をもたらすかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の199と同じ、コピペ

0445マドモアゼル名無しさん2017/11/18(土) 20:47:11.85ID:CaOKlZA70
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 19th November 2017

You could be pulled in different directions by different groups with whom you have association.
Of course, you could be attending an event or special occasion arranged by a work colleague.
It could also be that a partner will require you to attend an event that involves their work colleagues.
The net result of all of this may be that you're torn in two, wishing you could be cloned and racing from one event to another.

あなたは、協力関係のある別のグループによって、別の方向に引かれるかもしれない。
もちろん、あなたは、仕事の同僚によって仕立てられたイベントまたは特別な行事に参加しているだろう。
それは、その仕事の同僚が関係するイベントに参加することを、パートナーがあなたに要求しているということかもしれない。
このすべては、あなたがクローンを作られることを願いつつ、あるイベントからもう一つのイベントへと急ぎ、引っ張り回される、というのが正味の結果であろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック59の71と同じ、コピペ

0446マドモアゼル名無しさん2017/11/19(日) 09:55:40.94ID:BmE03w720
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 20th November 2017

You may be still be processing information.
You might also be wondering what someone really knows about a situation.
A group of friends (or, in business, a distributor) might suggest a novel approach.
This, combined with an increased number of short journeys (and hence the chance to view the world from different perspectives) could really stimulate your imagination.

あなたはまだ情報を処理しているかもしれない。
状況について誰かが何を本当に知っているかについて、あなたは疑問に思っているかもしれない。
一団の友人(または、ビジネスや卸売業者)は、新しいアプローチを提案するかもしれない。
これは、短い旅行の回数の増加と組み合わさっていて、(そして、それゆえに、異なる展望から世界を見る機会も増加するが)、
あなたの想像力を本当に刺激するであろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の417と同じ、コピペ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています